英語の授業で単語の意味を伝えようとする時、「感情」に関する単語は日本語で伝えてもイメージが捉えにくいことが多いですね。一例としてupsetです。単語集では、「動揺して、うろたえて」と書いていますが、nativeでは「ムカムカして腹を立てている」という意味を使います。上記の写真を見てください。女性が男性に「あなたには本当にムカつくわ」と言いたい感じですね。「枕で殴りたいほどムカついている」のがよく分かります。英語では、I'm really upset with you.
