ミャンマー語学習の気付き20210911

ミャンマー語を学習していると、初めて気付くことが多くある。

こうした点は文法書を精読すれば、記載されているのかもしれないが、

とりあえず忘備録として記録してみようと思う。

助動詞ချင်の名詞への接続

動詞を名詞に前置で接続する際は、တဲ့が必要になるが、

ချင်（～したい）に関しては直接名詞に接続できるようだ。

例：အိမ် ပြန် ချင် စိတ်（家に帰りたい気持ち）

　　ပြန် မြင် ချင် စိတ်（再び見たい、会いたい気持ち）

စိတ်以外にあるのか、လိုချင်はどうなのか、という疑問はあるが、

引き続き調査していきたい。

※20220508追記：

とにかく ～ ချင် စိတ် に関しては間違いない。笑