”Breadwinner”

▶Breadwinner・・・大黒柱

オーストラリアに移住したら、二人とも職がなくなるんだけど、

「もしかしたらMikiのほうが先に仕事が見つかるかもね。前の職場、給料いいし。You gonna be a breadwinner! Hahaha」

みたいな感じで言われた。

いや、なんでやねん！