聖霊の笑い声｜セレスチャル・エクスタシー

　　ああ、滑稽だと
　　精霊たちは
　　森の一番高い樹の上で
　　手を叩きながら
　　笑い転げる。

　　愚かさのコメディーと
　　予測不能なシナリオと
　　自分の裾を踏んで
　　転んでしまうような
　　面白さに

　　精霊たちは
　　笑い転げる。

　　延々と繰り返されていく
　　そんな人間界の
　　ドラマに飽きた聖霊たちは

　　樹木のてっぺんを
　　次々に飛び越え
　　遠くに消えてしまった。

　　笑い声も消えた。

　　
　　森のざわめきに誘われた
　　男の子が
　　森の樹の下で
　　聖霊の忘れ物を拾った。

　　小さな赤い木の実。
　　つやつやして
　　柔らかくて
　　いかにもおいしそう。

　　男の子は
　　その実を
　　思わず
　　パクっと食べた。

　　聖霊たちが
　　遠くで
　　クスッと
　　笑った。

【Holy spirit laughable】

Wow! Holy Guacamole! Hehehe!

On the highest tree in the forest
The spirits laugh while clapping their hands.

With a comedy of fool,
Unpredictable scenarios,
It's fun to see
as if one steps on one's hem and fall down.

The spirits cracked their head off.

The Holy Spirits, who are tired of endlessly repeated human drama,
they jumped over the tops of the trees one after another 
and disappeared in the void.

Laughter also disappeared.


A boy invited by the forest 
picked up the forgotten item of the Holy Spirit under the tree.

A small red tree nut.
Lustrous, soft and smells so delicious.

The boy suddenly ate it without thinking.

The Holy Spirits grinned in the distance.

(photo: ©MikaRin)

MikaRin Youtube 音楽チャンネル

MikaTsuzumi Crystalbowl Channel 鼓みか クリスタルボウル・チャンネル