絵本ガムナッツベイビーズのかわいい英語練習
我が家は家族みんなガムナッツベイビーズのファンなので、その可愛らしさをグッズにして日本にも紹介していこう！と一緒に前進しているのですが、元々ガムナッツベイビーズは、絵本生まれのキャラクターなので、元々の絵本から、ストーリーからもかわいさをご紹介していきたい♪
そこでnoteでもちょこちょこご紹介していたのですが、英語に慣れない方には、文字で読むだけでなく耳も使って味わったほうが楽しいかな、と思っ
「立ちすくんじゃうとき」ガムナッツベイビーズなら英語でなんていう？
ゆったりとした、オーストラリア発、絵本生まれのガムナッツベイビーズの世界観を日本の方とも分かち合いたいから、私たちは、まず、第1弾としてバッグにしてガムナッツベイビーズをいつも持ち歩けるキャラクターに、と活動しています。
そして、絵本生まれのガムナッツベイビーズは、その絵本のストーリーがまたオーストラリアらしさ溢れお茶目なので、ご紹介したいと思っています。
今日ご紹介のシーンは、イラストも内容
ガムツリーに関する単語が豊富なオージーイングリッシュ
オーストラリアでは、ユーカリの木のことをgum tree（ガムツリー）と呼びます。木の幹から出る樹液が乾燥してゴム状の物質がたくさん採れるので、ガムツリーと呼ばれます。
オーストラリアには800種ほどのユーカリがありますから、そしてそのほとんどがオーストラリア原産ですから、オーストラリアの人は、ガムツリーにとても愛着を持っています。
ガムツリーに関連する単語も多く、Black Gum, Yel
ボロニアの花は本当にパラシュートみたいにはらはらと♪
私達は、日本にオーストラリア発の心温まるキャラクターを広めたくて活動しているので、その世界観を目で見てお伝えするのに最適だわ♪と思いインスタグラムもしているのですが、
インスタに投稿してみて日本ではこのボロニアを「ボロニアピナータ」って表示するんだ～とか新たな発見があります。ガムナッツベイビーズの世界では、ボロニアベイビーズには画像のピンクボロニアベイビーズ以外にブラウンボロニアも、いとこのまた
めったに会えないガムナッツとガムブロッサムが会えたシーン
ガムナッツベイビーズは、1910年、1920年代の絵本なので、どこかノスタルジックな雰囲気が素敵です。イラストだけでなく絵本の内容もメイ・ギブスによって書かれていて、ストーリーにもノスタルジックな温かさが溢れています。
今日は、ガムナッツとガムブロッサムが出会う上のイラストのシーンの英語をご紹介♪
ユーカリの
実の子と花の子は
ふだんあまり
会わないから
たまに会うと
恥ずかしがったり
めずら
