マガジン
地域通貨研究
meltmyself
- 0本
考え事シェア
meltmyself
- 1本
記事一覧
クーデターさえなければ
2021年 2月 1日、ミャンマーで軍事クーデター発生から１年になる。
クーデターさえなければ、、、と、どれだけ多くの人が感じているだろう。
主義・主張は それぞれ あるだろうけれど
多くの人にとって「クーデターさえなければ」との想いは比較的多くの方に共有されているのではないだろうか。
クーデターが発生して以来、 非常に多くの人が犠牲になっている。
多くの人が犠牲になり、現在進行形で続いてい
11/15(月)-11/21(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
犠牲者（〜11/20）死者 1,281名（先週 +21名）
逮捕 10,340名（先週 +197名）
逮捕状発行 1,954名（増減なし）
※現在も拘束中 7,032名 *10/25 以降 更新なし
中国・ASEAN首脳会議でも、ミンアウンフライン軍総司令官排除の動きASEANは引き続き ミンアウンフライン総司令官 外しの方向。中国はミンアウンフライン軍総司令官を招こうとしたが、ASEANから
11/8(月)-11/14(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
犠牲者（〜11/13）死者 1,260名（先週 +17名）
逮捕 10,143名（先週 +297名）
逮捕状発行 1,954名（増減なし）
※現在も拘束中 7,032名 *10/25 以降 更新なし
2020年 11月 8日 総選挙 から ちょうど 1年ラカイン州でアラカン軍（AA）と 軍 が 約１年振りの武力衝突。国連 安保理が３月以来の声明
米国人 ジャーナリストのダニーフェンスター氏が
11/1(月)-11/7(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
犠牲者（~11/6）死者 1,243名（先週 +21名）
逮捕 9,846名（先週 +356名）
逮捕状発行 1,954名（増減なし）
※現在も拘束中 7,032名 *10/25 以降 更新なし
11月 2日頃の ラインタヤ。貧困地域で強制撤去させられている人がいる。
ミンアウンフライン軍総司令官がクーデターから９ヶ月の演説具体的なスピーチの内容を日本語化してます。関心ある方はどうぞ。
ポイ
11/1 国営放送 ミンアウンフライン総司令官スピーチ
軍 プロパガンダ国営紙 掲載記事全文 を Deep L ベースで日本語化したものです。軍を擁護するつもりは、まったくなく「こんな事を言っております」という内容の共有のためだけに作業したものです。
主張してるのは、コロナ対策、経済対策、貿易対策 等。
ポイントはたぶん下記の通り
・コロナ対策、きちんとやった。
・恩赦でたくさん釈放した。
・ワクチン接種、進めてる。1回だけ接種含めて 1,330万
10/25(月)-10/31(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
犠牲者死者 1,222名（先週 +26名）
逮捕 9,490名（先週 +315名）
うち現在も拘束中 7,032名（先週 + 16名） *10/25 以降 更新なし
逮捕状発行 1,954名（先週 - 1名）
今も、毎日 ミャンマーのどこかで デモ行進が行われている。
日常が奪われた事を再認識させられた動画
ASEAN首脳会議、ミャンマーなしで開催画面中央 右下に「MYANMAR」の文字のみ
10/18(月)-10/24(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
犠牲者死者 1,196名（先週 +18名）
逮捕 9,175名（先週 +147名）
うち現在も拘束中 7,016名（先週 - 339名）
逮捕状発行 1,955名（先週 - 34名）
PDF側が 軍 管理下の警察の詰め所を攻撃するシーン。衝撃の動画。
これはヤンゴン市内での出来事。かなり心配。
18日 11時 ミンアウンフライン総司令官がスピーチ内容は、下記のTwitterのような内容。外貨に
10/11(月)-10/17(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
犠牲者数死者 1,178名（先週 +17名）
逮捕 9,028名（先週 +193名）
うち現在も拘束中 7,355名（先週 +191名）
逮捕状発行 1,989名（増減なし）
ASEANは、月末の首脳会議にミンアウンフライン総司令官の出席を認めない事を決定最終的には、ASEAN外相会議で「ミンアウンフライン総司令官をASEAN首脳会議に招かないこと」を決定。
※「非政府代表」という言葉をはじめ
10/4(月)-10/10(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
ちょっと遅くなったが、今週分もとりあえず更新しておきます。本当に色々なことが起きています。国際社会の動きが色々と表面化しはじめているのが興味深いです。各方面が 支援する、と発言し、矢面に立たされている「ASEAN」が今後どうなっていくのか。気になるところです。
犠牲者数死者 1,161名（先週 +7名）
逮捕 8,835名（先週 +126名）
うち現在も拘束中 7,164名（先週 +119名）
9/27(月)-10/3(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
今週もまとめ、完了。クーデターから早くも８ヶ月。国営新聞ネタはあまり追えてません…今週も様々な動きがありましたが、最も大きかったのは、ミャンマー・チャット暴落や、それにも大きく関係するであろう物価高騰などの報道。
そして、ロヒンギャの人権活動家のリーダーだった方が難民キャンプ内で暗殺された事件も衝撃が走った。
国民統一政府（NUG）の動きも活発化している感じがする。スウェーデン、韓国、チェコ、と。
9/20(月)-9/26(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
今週も更新しておきます。これで約１ヶ月分をカバー。そろそろ軍の国営紙ネタも触れていかねば、と思いつつ カバーできておらず、すみません。
なお、日本にいながらにして、ミャンマーの文化芸術に触れられ、応援できるイベント「Pwal ! Pwal ! Pwal ! 」がこの週末に開催されたので鑑賞。映像と音のクオリティがすごい。めちゃくちゃ格好良かった…
10/3 まで無料配信で見えるようなので、ぜひぜひ
9/13(月)-9/19(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
今週もまた まとめてみました。３週連続。
犠牲者数死者 1,109名（先週 +29名）
逮捕 8,265名（先週 +389名）
うち現在も拘束中 6,613名（先週 +383名）
逮捕状発行 1,984名（増減なし）
9月 14日 国連総会 開始。Kyaw Moe Tun 氏 出席も… 今週、最も注目されていたのが 国連総会で、誰が ミャンマー代表として出席するのか、という問題。現状は、引き続
9/6(月)-9/12(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
ここ１週間のミャンマーでの出来事、まとめ
犠牲者数死者 1,080名（先週 +34名）
逮捕 7,876名（先週 +172名）
うち現在も拘束中 6,230名（先週 +168名）
逮捕状発行 1,984名（増減なし）
今週、衝撃的だった映像。犠牲者 となった２人の少年。
軍に捕まり、拷問を受け、殺される前に３本指を掲げている映像。
これは軍側から出た映像、との情報もある。（真偽不明）
軍が焼
8/30(月)-9/5(日) 1週間のミャンマーでの出来事まとめ
ここ１週間でのミャンマーの出来事をざっくりまとめてみました。
犠牲者の数死者 1,046名
逮捕 7,876名
うち現在も拘束中 6,230名
逮捕状発行 1,984名
ミャンマー春の革命 の写真が受賞Visa d'or News Award 2021 は ミャンマーの匿名写真家による「ミャンマー春の革命」が受賞。賞金は 8,0000ユーロ。 （本体ページ こちら）
ヤンゴン各地で29-30
今、私がお薦めしたい 10冊の本
ここんとこずっと、ミャンマー情報をメインに発信していますが他にも考えている事はあり、文字にしたくなり、書いてみました。
お薦めしたい本 10冊をご紹介します。
その前に少しばかり、こうした本を読んだ背景なども少しばかり。
これまで と 今 と 考えていること。（これまで）
私は、2014年 1月からミャンマーのヤンゴンで暮らしていました。その前は、日本で会社員として働いていました。日本
「ネピドーをモデル都市に」 8/18 の ミャンマーの軍のプロパガンダ紙 国営新聞
8月 18日 軍のプロパガンダ紙 国営新聞で MAH が「首都であるネピドー開発」に言及した記事（国営新聞のリンク ※そのうち元リンクは切れると思います）です。
このようなTweetしつつも、なんとなく 気になったので DeepLで翻訳流し込んだだけのものですが、残しておきます。色々と突っ込みどころが多すぎて消化不良です…そしてあまり言及する気もないですが、流し込んだので、共有しておきます。