見出し画像

【まくら✖ざぶとん】⑨④『馬の名は』

はてさて暦はあっという間に師走匠がらずに馬がるのを見てるならその匠は予想屋。競馬ネタでもひとひねりして王道を走らないのがまくらの心得、目で読む落語の神髄を見せるべく、某J事務所のユニット名をあらかた漢字変換した往年の豊川の御手印に続き、字面の面白味だけを先行逃げ切りで追い求めて名馬の系譜を一挙に羅列呂律がらりるれろ。

秋から冬にかけては競馬のシーズン、《秋華賞》《菊花賞》、秋の《天皇賞》にはじまり、《E女王杯》《マイルC》《ジャパンC》から《有馬記念》へと重賞が目白押し、なんて導入はこのへんにして、目白押しといえば往年の競馬ファンは名馬をたくさん輩出したメジロ牧場のメジロ推し筆頭格の〈メジロマックイーン〉は音の良さを活かして〈目白学院〉メジロ勢がいればスズカ勢もいて〈日曜沈黙=サンデーサイレンス〉高血糖…は往年の競馬ファンのことだから好血統のほうを持つのは〈沈黙鈴鹿=サイレンススズカ、そのまま漢字変換すりゃいいのは〈東海帝王=トウカイテイオー〉で変換は変換でも当て字が必要なのは〈成田無頼庵=ナリタブライアン〈小栗野球帽=オグリキャップ〉は和語と訳語を合わせた高等技術。

短くなるのは〈火酒=ウオッカ〉〈絶景=ブエナビスタ〉〈特別週間=スペシャルウィーク〉〈深淵衝撃=ディープインパクト〉あたりはわかりやすくて和名の馬名もシンプルイズベスト=〈単純最良〉だがそんな馬はいるのかいないのか、慣用表現っぽい名馬でいうと〈ステイゴールド=黄金旅程〉は香港レースでの表記。欧州言語の直訳なら〈禿鷹飛翔=エルコンドルパサー〉で最近じゃ〈金細工師=オルフェーブル〉〈貴婦人=ジェンティルドンナ〉、そんでもって最後は今年の三冠馬〈扁桃目=アーモンドアイ〉

パドックを終えたところで、そろいにそろったのは他馬になってかかっても寄せ付けず、いずれもホームストレッチで追い込んで差し切ってきた名馬たち。果たしてオールタイムベスト=〈歴代最良〉の栄誉は誰の手に、上から生年順にゲートインすりゃ発走を告げるファンファーレが鳴り響く。

〈小栗野球帽〉
〈目白学院〉
〈東海帝王〉
〈成田無頼庵〉
〈沈黙鈴鹿〉

〈黄金旅程〉
〈特別週間〉
〈禿鷹飛翔〉
〈深淵衝撃〉
〈火酒〉
〈絶景〉
〈金細工師〉
〈貴婦人〉
〈扁桃目〉

レース名は《有馬記念》にあやかって《有名馬記念》ってことでいかがでしょ。

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

note.user.nickname || note.user.urlname

えー、「一字千金」という故事ことわざもありますが、【まくら✖ざぶとん】を〈①⓪⓪⓪文字前後の最も面白い読み物〉にするべく取り敢えず①⓪⓪⓪作を目指して積み上げていく所存、これぞ「千字千金」!以後、お見知りおきを!!

さすが、お目が高うございますな!
2
落語の「枕」を換骨奪胎した言葉あそびの話文芸【まくら×ざぶとん】の噺家/日常の"発見"を端的に書き留める《メっけモん》(まくらと併せて「マ行」)の編集長 ⇒https://note.mu/mekkemon 「サ行中」はこちら ⇒https://note.mu/okita1080