「海苔」と「イタリア大学教授」の間の通訳者
海苔を研究するため来日していた、イタリアの大学教授の通訳を担当させていただいた話である。
今、冷静に考えて当時のことを思い出すと、まるでドラマのようであったと振り返ることができる。海苔に情熱と愛情を持つイタリア教授と、船生活と、1日3食とも海苔、という僕にとって長い1週間だった。
時差ボケと寒さの戦い
案件ごとに現われる、新たな地獄を丁寧に説明したいと思う。
あの頃は非常に忙しく、国内外の出張が多かった。今回お話する案件の最初の地獄は、始まる前に起こった。
「時差ボケ」であ