一つの図書室のように

"Grand Study Hall, New York Public Library" by Alex Proimo under CC-BY-2.0

スマートフォンにより、いつでもどこでもつながった私達は、常に頭を下げ、外界を遮断し、それぞれの作業に集中している。この世界は、今や一つの「図書室」のように、まるで禅のように、静かに、ただ誰もが自らの行為に没頭している。

Smartphones get us connected to each other anytime and anywhere. We always get head down (probably literally) and space out from all the surrounding distraction to focus on a particular task. The reality we're living in is likely to become one library room where each of us just concentrates on what each of us is doing like zen-experience in a tranquil fashion.