2019年10月18日開催のEVENT201日本語文章版

2020年4月9日 18:14

EVENT201の日本語翻訳しました。ビル&メリンダゲイツ財団というのは、もちろんあの、元Microsoftのビルゲイツの財団ですよ。

この文章の捉え方としては、基本彼らは二枚舌を使うという事です。

せっかくなので、シオンの賢人議定書から一文を引用する。

すべての形態の権力が動揺している現在、われわれの権力は、他のいかなる権力にもまして目に見えないであろう。いかなる狡猾な者もくつがえせない強さに到達する瞬間まで、われわれの権力は表面には現われないからである。われわれが目下用いざるをえない一時的な悪から、確固たる支配という善が顕現する。この善は、自由思想によって形無しにされた国民生活の仕組を平常の状態に修復するだろう。結果は手段を正当化する。しかしながら、われわれの計画においては、必要と有効なこと以上には、善とか道徳とかにはこだわらないことに留意しようではないか。

ちなみに動画版はこちらから

では、現在の状況とこの2019年10月18日に開催された予行演習の内容を比べてみてください。

パンデミックへの備えと対応のための官民協力

行動への呼びかけ

次の深刻なパンデミックは、大きな病気や命の損失をもたらすだけでなく、経済的・社会的に大きな波及効果をもたらし、世界的な影響と苦しみに大きく貢献する可能性があります。このような結果を防ぐための努力や、そのような結果に対応するための努力は、政府、国際機関、民間セクターの間で、これまでにないレベルの協力が必要とされます。しかし、パンデミックによって引き起こされる大きな世界的な脆弱性と国際システムの課題があり、それに対処するためには、新たな強固な形での官民協力が必要とされています。

2019年10月18日に実施されたイベント201パンデミック演習は、パンデミックへの備えにおけるこれらの重要なギャップの数と、それを埋めるために必要となる官民間の解決策の要素のいくつかを鮮やかに示しました。ジョンズ・ホプキンス健康安全保障センター、世界経済フォーラム、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団は共同で次のように提案している。

1.政府、国際機関、企業は、大規模なパンデミックが発生した際に、企業の重要な能力がどのように活用されるかについて、今から計画を立てるべきである。大規模なパンデミックが発生している間は、アウトブレイクを抑制するための公共部門の努力が手に負えなくなる可能性が高い。しかし、産業界の資産は、迅速かつ適切に展開されれば、人命を救い、経済的損失を減らすのに役立つ可能性があります。例えば、パンデミック時の政府の緊急対応、リスクコミュニケーション、医療対策の配布などの取り組みを可能にするためには、物流、ソーシャルメディア、または流通システムに特化した事業を行っている企業が必要になります。これには、公衆衛生対応のために戦略的なコモディティが利用可能でアクセスしやすいようにするための協力も含まれる。政府と企業の間の潜在的な業務提携のためのコンティンジェンシープランニングは複雑であり、対処すべき法的・組織的な詳細が多く含まれています。政府は、次の大規模パンデミックに先立って最終的な合意を得ることを目標に、最も重要なニーズのある分野を特定し、産業界のプレーヤーに働きかけるために今取り組むべきである。グローバル準備監視委員会は、政府、国際機関、企業がパンデミックへの準備と対応のために取るべき努力を監視し、それに貢献するのに十分な立場にあると思われます。

2.産業界、各国政府、および国際機関は、深刻なパンデミック時に迅速かつ公平な配布を可能にするために、国際的に保有されている医療対策（MCM）の備蓄を強化するために協力すべきである。世界保健機関（WHO）は現在、インフルエンザワクチンの仮想備蓄を行っており、WHOの要請に応じてワクチンを供給することに同意した製薬会社と契約を結んでいる。一つの可能なアプローチとして、この仮想備蓄モデルは、深刻なパンデミック時に最も必要としている国にワクチンや治療薬を配布するWHOの能力を強化するために拡大される可能性があります。これには、CEPI、GAVI、およびWHOとの協力のもと、大流行時に臨床試験を実施するためのWHOの研究開発ブループリント病原体のための実験用ワクチンの備蓄も含まれるべきです。その他のアプローチとしては、地域的な備蓄品や二国間または多国間の協定が挙げられます。壊滅的な感染症の発生時には、各国は希少な医療資源を手放すことに消極的になるかもしれない。そのため、堅牢な国際備蓄は、低・中程度の資源を有する国が、国内で生産しているかどうかにかかわらず、必要とされる供給を確実に受けられるようにするのに役立つ可能性がある。国の供給品または国内製造能力を有する国は、この仮想備蓄品に何らかの供給品／製品を提供することを約束すべきである。各国は、追加資金の提供を通じてこの取り組みを支援すべきである。

3.各国、国際機関、世界の輸送会社が協力して、深刻なパンデミック時にも旅行や貿易を維持すべきである。旅行と貿易は、世界経済だけでなく、国家経済、さらには地域経済にとっても不可欠であり、パンデミックに直面しても維持されるべきである。リスク、渡航勧告、輸出入制限、国境措置に関する官民間の意思決定、調整、コミュニケーションの改善が必要である。過去のパンデミック発生時に経験した恐怖と不確実性は、国や地域レベルに限定されたものであっても、時には不当な国境措置、顧客を対象とした企業の閉鎖、輸入禁止、航空便や国際輸送のキャンセルにつながっています。そのため、特に動きが速く致死的なパンデミックが発生すると、人や物の移動を遅らせたり、停止させたりする政治的な決定がなされ、発生に直面してすでに脆弱な経済に悪影響を及ぼす可能性がある。保健省やその他の政府機関は、大規模なパンデミックが発生している間、主要な旅行・貿易ルートを維持することで経済的ダメージを軽減することを目標に、現実的な対応シナリオを策定し、有事の際の計画プロセスを開始するために、国際航空会社や世界的な海運会社と協力すべきである。このような極端な状況下での貿易や旅行の継続を支援するためには、疾病対策の強化や輸送労働者のための個人用保護具の提供、重要な貿易ルートを支援するための政府の補助金、そして場合によっては責任の保護が必要となる可能性があります。 WHO、国際航空輸送協会、国際民間航空機関を含む国際機関は、これらの準備と対応の努力のパートナーとなるべきである。

4.政府は、深刻なパンデミック時に必要となるワクチン、治療薬、診断薬の開発と急増製造のために、より多くの資源と支援を提供すべきである。重度のパンデミックが発生した場合、各国はワクチン、治療薬、診断薬を含む安全で効果的な医療対策の人口レベルの供給を必要とする可能性があります。したがって、世界的な大流行を封じ込め、制御するためには、大量のMCMsを迅速に開発し、製造し、流通させ、流通させる能力が必要となる。十分な資源を持つ国は、この能力を大幅に向上させるべきである。 WHO、CEPI、GAVI、およびその他の関連する多国間および国内のメカニズムと連携して、新しい技術や産業アプローチへの投資を行うべきであり、それは同時に分散製造を可能にするものである。そのためには、他の問題の中でも特に法的・規制的な障壁に対処する必要がある。

5.グローバル企業は、パンデミックの経済的負担を認識し、パンデミックへの備えを強化するために闘うべきである。自社や産業への備えに投資を増やすことに加えて、ビジネスリーダーやその株主は、政府と積極的に関わり、パンデミックへの備えのための資源の増加を提唱すべきである。世界的に見ても、影響の大きいパンデミックへの備えに対する注目と投資が不足しており、企業は既存の取り組みにはほとんど関与していない。これは、パンデミックがもたらすビジネスリスクに対する認識が不足していることが大きな原因である。大規模な民間企業が感染症がもたらすビジネスリスクを可視化し、官民連携による準備を強化することでリスクを軽減するための道筋を示すツールを構築すべきである。大規模なパンデミックが発生すると、労働者の健康、事業運営、商品やサービスの移動に大きな支障をきたすことになります3。政府や公衆衛生当局は、動きの速いアウトブレイクに対する最初の防衛線としての役割を果たしていますが、その取り組みは慢性的に資金不足であり、持続的な支援が不足しています。グローバル・ビジネス・リーダーは、パンデミックへの備えを強化するための提唱者として、よりダイナミックな役割を果たすべきである。

6.国際機関は、伝染病やパンデミックの経済的影響を軽減することを優先すべきである。パンデミックから生じる経済的被害の多くは、個人、企業、国の逆効果的な行動によるものである可能性が高い。例えば、旅行や貿易の混乱につながる行動や、消費者の行動を変えるような行動は、経済に大きなダメージを与える可能性がある。その他の対応活動に加えて、パンデミック時には、医療機関、基幹企業、政府など、社会の多くのセクターがパンデミック時やパンデミック後に財政支援を必要とする可能性があるため、パンデミック時の財政支援の増加と再評価が必要となることは間違いない。国際保健規則は、公衆衛生上のリスクを最小限に抑えることと、国際的な交通や貿易への不必要な干渉を避けることの両方を優先しています。しかし、銀行システムや世界経済・国内経済の重要な節目で、破綻するにはあまりにも必要不可欠なものを見極める必要があります。世界銀行、国際通貨基金、地域開発銀行、各国政府、財団などは、パンデミック時に資金の量と利用可能性を高める方法を模索し、必要に応じて柔軟に利用できるようにしなければなりません。

7.政府と民間部門は、次のパンデミックへの対応に先立って、誤情報と誤情報に対抗する方法を開発することに、より大きな優先順位を置くべきである。政府は、従来のメディア企業やソーシャルメディア企業と協力して、誤情報に対抗するための軽快なアプローチを研究し、開発する必要がある。これには、迅速かつ正確で一貫性のある情報をメディアに氾濫させる能力を開発することが必要である。公衆衛生当局は、民間の雇用者や、信仰の指導者などの信頼できる地域社会の指導者と協力して、従業員や市民に事実に基づいた情報を広めるべきである。信頼され、影響力のある民間企業の雇用者は、公共のメッセージを容易かつ確実に補強し、風評や誤報を管理し、緊急時の公衆通信を支援するために信頼できる情報を増幅する能力を創造すべきである。国の公衆衛生機関は、WHOと緊密に協力して、一貫性のある健康メッセージを迅速に開発し、発表する能力を構築すべきである。メディア企業は、権威あるメッセージが優先され、技術の利用を含めて虚偽のメッセージが確実に抑制されるように努めなければならない。

上記の目標を達成するためには、政府、国際機関、グローバル・ビジネスの間の協力が必要である。これらの提言がしっかりと追求されるならば、パンデミックの潜在的な影響と結果を減少させるために大きな進歩を遂げることができる。私たちは、グローバル・ビジネス、国際機関、各国政府のリーダーたちに、深刻なパンデミックに備えた世界を構築するために協力し合う野心的な取り組みを開始することを求めます。

こちらは日本語サイトも用意していたが、予想通り繋がりが確認できた。

よりによって13番縁起の悪い数字を持たせているのが、ニクい演出ですね。彼らは自分達の姿は隠したがるが、存在は表に出したいという習性がある。目玉にも見える旗をミルクボーイに持たせる。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？