【週刊BOTSU】第３，４合併号12/9（上）
【政治経済:論文】億万長者が資本主義をあまり好きではない理由
興味深い論文を見つけました。
カリフォルニア大学バークレー校のゴールドマン公共政策大学院の教授、ロバート・ライヒ氏は次のように語っています。
おも基本的に10億ドルを蓄積する方法は5つしかなく、自由市場資本主義で成功することとは何の関係もない。
億万長者たちが、エリザベス・ウォーレンとバーニー・サンダースの富裕税提案は自由市場資本主義への攻撃だと嘆いている。
「ウォーレンがは成功した人々を非難している」とJPモルガン・チェースのCEOであるジェイミー・ディモン氏は語っている。
くだらん。基本的に10億ドルを蓄積する方法は5つしかなく、自由市場資本主義で成功することとは何の関係もない。
10億ドルを稼ぐ５つの方法とは、次のとおり。
第一の方法は、独占を利用すること。
ジェイミー・ダイモンの資産は16億ドル。それは彼が自由市場で成功したからではない。2008年、政府はJPモルガンとウォール街の大手銀行四行を、「倒産するには大きすぎる」として救済した。
この救済策は隠れた保険であり、大手銀行にとっては年間830億ドルの価値があると推定されており、現在も有効である。JPモルガンがそれほど大きくなかったために倒産を許されたとしたら、ダイモンの資産は16億ドルをはるかに下回っていただろう。
ジェフ・ベゾス氏のように、現在1100億ドルの資産がある米国の定評ある起業家はどうだろうか。ベゾスはAmazon.comを設立し、構築したことから、これに値すると言えるかもしれない。
ジェイミー・ダイモンの資産は16億ドル。
それは彼が自由市場で成功したからではない。2008年、政府はJPモルガンとウォール街の大手銀行四行を、「倒産するには大きすぎる」として救済した。
しかしAmazonはアメリカのeコマース小売売上の50%近くを占める独占企業であり、eコマースは小売売上の最大部門の一つである。加えて、Amazonのビジネスは米国政府によって付与された多数の特許によって保護されている。
もし政府が独占禁止法を施行し、Amazonにそのような広範な特許を与えなければ、ベゾスの資産価値は1100億ドルを大きく下回ることになる。
第2の方法は、インサイダー情報を他の投資家に知られないようにすること。
米司法省が提出した刑事告発状によると、128億インサイダー取引は「ヘッジファンド業界ではこれまで知られていなかった規模で、大きく、広く浸透していたことだった」とし、ヘッジファンド会社を率いるヘッジファンドのスティーブン・コーエン氏は、現従業員や元従業員のうち九人が有罪を認めたか有罪判決を受けた。コーエンは罰金を払って会社名を変更し、どうやらこのゲームに戻ったようだ。
Cスイート(経営役員）の間でもインサイダー取引は流行している。米証券取引委員会の調査によると、企業幹部が自社株買いを発表した翌日に自社株を売却する確率は、発表前の2倍に達している。
もし政府がインサイダー取引を取り締まれば、ヘッジファンドの大物や企業幹部はそれほど大金を手にすることはないだろう。
第3の方法は、政治家を買収すること。
トランプ氏の減税は、チャールズ氏、故デイビッド・コーク氏、そして彼らのコーク産業にとって、年間1ドルから14億ドルの節約になると推定されていますが、彼らの税金の節約分は、国外に蓄えられた利益や縮小された不動産税には含まれていません。コックス議員とその関連団体は、政治献金を含む約2000万ドルをトランプ氏の減税のために費やしました。悪い投資収益率ではありません。
もしわれわれが、政治的見返りを妨げる厳しい腐敗防止法を持っていたら、コックスやその他の大物たちは、彼らの財産を増やした特別な減税やその他の補助金を受けることができないだろう。
第4の方法は、大口投資家から資金を巻きあげること。
アダム・ノイマンは、JPモルガン、ソフトバンク、その他の投資家をだまし、オフィス共有スタートアップのWeWorkに数億ドルを注ぎ込んだ。ノイマンはこの資金の一部を、WeWorkに賃貸していた建物の購入や、6000万ドルのプライベートジェットを含むライフスタイルを楽しむために使った。WeWorkは一銭も利益を上げていない。
数ヶ月前、ノイマンが個人的な利害の対立を明らかにせざるを得なくなった後、WeWorkの新規株式公開は失敗し、会社の推定価値は急落した。資金を回収するために、投資家は彼に10億ドル以上を支払い、取締役会を去って彼の議決権を放棄した。WeWorkの他の従業員の大半は、ほとんど価値のないストックオプションを保有したまま取り残された。数千人が解雇されることになった。
もしわれわれがもっと厳しい詐欺防止法を持っていたら、ノイマンや彼のような人々は億万長者にはなれなかっただろう。
5番目の方法は、金持ちの両親や親戚からお金をもらうこと。
経済学者のトーマス・ピケティとその同僚の推計によると、今日のアメリカでは富の約60%が相続されている。これは、米国の税法 (それ自体、主に富裕層によるロビー活動の産物である) の下では、ある世代のキャピタルゲインは、その資産が次の世代に移転されるときに一掃され、不動産税は非常に小さいため、昨年、課税対象となった不動産は0.2%に満たなかったため。
もし、不労所得が税法上の勤労所得と同じように扱われれば、米国の非勤労富裕層は億万長者にはならないだろう。そして、キャピタルゲインが死ぬまでなくならなければ、多くの相続人も死なないだろう。
そして、ロイヒ氏は次のように結論づけています。
資本主義においては、独占、インサイダー取引、政治的な見返り、詐欺、莫大な財産の相続というものにはうまく機能しない。サンダースとウォーレンの富裕税を好まない億万長者は、少なくともこれらの反資本主義的な利益を終了させる改革を支持すべきである。
（H/T The American Prospect）
ーーーーーーーーーーーーー
【米・オハイオ州】突然の増税にNo！住民投票により、11９年の歴史を誇る村の解散
【12月5日】119年の歴史を誇る、オハイオ州アメリアという村が投票により解散とすることになりました。
アメリアという5000人規模の地方政府が、その地域の住民と働いている人に対し、勝手に秘かに１％の所得税を課したことにNO!を叩きつけた住民投票によるものです。
なんと地域の住民の７０％が【地方政府を追放する】ことに投票しました。
この村の解散により、5,000人の住民は、半分はある自治体の住民になり、残りの半分は別の自治体の住民となります。
木曜日に、「フリー・アメリア」PAC創設者のエド・マッコイ氏は、オハイオ州の住民による村の解散の決定は「奇妙な」だが正当なものだと述べました。
「フォックス&フレンズ」に出演したマッコイは、ホストのスティーブ・ドゥシーに、増税は突然の決定だったと述べています。
村議会は昨年、国民の意見を聞かずに増税を承認、一部の住民は決定が下された後に郵便で送られてきた手紙から税金の変更について知ったそう。
「真夜中を過ぎたかのようでした」
「特別な会議で、大衆の意見はなかった。」（マッコイ氏）
同氏によると、ほとんどの人は6月中旬に手紙を受け取るまで、新しい税について知りませんでした。
「今日まで一度も手紙を受け取らなかった人もいます。所得の1%が課税されていることに気づいていない人も。」
「彼らは法律を変えましただけです。ですよね?彼らがしたことは違法だった。」（マッコイ氏）
これに対し、地元の「ウェイクアップ・アメリア」は147人の署名とともに地方自治体の解散を求める嘆願書を提出しました。この行動が、アメリア地方政府にとって命取りとなりました。
「奇妙なことにオハイオ州では、かつてこんなことは起こりませんでした」とマッコイ氏。「今まで、村は15回しか解散していません。」
同氏によると、村が通常解散するときの規模はもっと小さく、5,000人ではなく200〜400人の時だったそう。
アメリアはピアースとバタビアに分割されます。辺の郡区が、警察、消防、道路整備を担当することになります。
（H/T Fox News)
ーーーーーーーーーーーーーー
【スウェーデン】中国大使が、スウェーデンに貿易制限をかけると圧力
12月4日水曜日、中国のグイ・コンギョー（桂 从 友）大使は、スウェーデンに政府に対し貿易制限を行うとヨーテポリ・ポスト（Gothenburg Post以下GPで省略）に激白しました。
この話の始まりはこうです。
スウェーデンの文化団体が中国で拘束中の作家・桂民海(グイ・ミンハイ)氏に対して言論の自由を称える賞を授与し、これに対して在スウェーデン中国大使が「重大な過ち」だという抗議抗議を行いました。
その抗議に対してのスウェーデンの首相の回答は、
「この種の脅迫に屈するつもりはない！」
でした。
金曜日に公開されたコンギョー中国大使のインタビューでは、スウェーデンのメディアを厳しく批判し、ヨーテポリ・ポストに対してさらに批判的でした。
「中国に対しての否定的な記事があまりに多すぎる」と語っています。
スウェーデンのGPの記者である、アルクヴィスト記者はこう書いています。
「中国大使館からのスウェーデンメディアへの圧力はますます一般的なものとなっている」
しかし、同記者は、中国の圧力や同国への影響を考えて手加減しないとしています。自分たちのメディアとしての使命についてこう書いています。
スウェーデン西部の中国の権力と権力を見直すことです。GPの最大の雇用主の1つである前述のVolvo Carsに加えて、ますます多くの企業が中国の利益に買収されています。たとえば、2018年4月に、魚の輸出業者であるBrödernaHanssonは中国の複合企業Huitaiに買収されました。
RSによると、同国の中国大使館による抗議は、特定のコンテンツに対する批判だけではなく、個々のジャーナリストへの攻撃も含まれているとのことです。
H/T Göteborg-Posten
---------------------------------------
【インド】来年にもフィリピンとのブラフモス販売交渉成立の見込み
【12月9日ニューデリー】
インドは過去数年間、タイ、インドネシア、ベトナムなど数カ国と、超音速巡航ミサイルの陸上および海上配備型を販売する交渉を行っている。
インドとロシアが共同開発した巡航ミサイル 「ブラフモス」 の購入はフィリピンが初めてで、2020年の契約締結を目指し、価格交渉が中心となると関係筋が明らかにした。
インドは過去数年間、タイ、インドネシア、ベトナムなど数カ国と、超音速巡航ミサイルの陸上および海上配備型を売却する交渉を行っている。
前述の関係者によると、フィリピン軍は大規模な試験を経てブラフモスに照準を合わせ、現在ではシステムのコストと契約のための資金調達を中心にすべてが動いているという。
交渉に詳しい関係者は匿名を条件に、「フィリピン軍に関する限り、ブラフモス・システムに関する合意はすでに成立している。これは価格交渉のすべてであり、来年には取引が完了することを願っている。」と述べた。
同筋によると、このシステムのコストは、フィリピン軍が10月に調達・稼働させた初の地上発射ミサイルシステム用発射台を搭載するための購入台数を決定する際の重要な要素になるという。
インドは防衛関連購入のためにフィリピンに1億ドルの融資枠を提供しているが、フィリピン政府は次の予算に充てるために独自の資金でブラモス・システムを取得する選択肢を探っている。
同関係者は、「様々な選択肢が検討されている-それが内部資金調達であるべきなのか、（インドの）優先的融資であるべきなのか-そして、販売では優遇条件が提供されるかどうか。購入するこのシステムの数は、コストによって決まる。」と述べた。
フィリピン陸軍がブラフモスを選択したことは、12月5日にマニラで開催された博覧会で陸上発射型のミサイルの模型が展示されたことから明らかとなった。このミサイルは、トラックの発射台に搭載され、フィリピン陸軍が最初の地上発射ミサイルシステム (LBM) 用に開発したロードマップの輪郭を描いたチャートとともに展示された。
このチャートによると、この発射台はすでに作動しており、隊員たちはロケット、ミサイル、ミサイル誘導のためのシミュレーター訓練などの特別コースを受けることになっている。同チャートはまた、「装備: LBMS(ブラフモス)の取得用」としている。
同チャートによると、フィリピン陸軍は、2024年までに発射台の人員と装備が整い、すべての装備が購入されると予想している。
また、陸軍が2028年までには、このミサイル発射台で外部からの脅威からフィリピンを十分に防衛できると期待していることも示した。
近年、フィリピンは、個人用保護具、防弾装備、軍用車両の装甲板について、インドといくつかの協定を結んでいる。
インド企業も防弾装備をめぐるフィリピンの入札に参加している。
2017年のモディ首相のフィリピン訪問の際、両国は、防衛産業及びロジスティクス協力に関する覚書に署名し、ロジスティクス支援及びサービスにおける協力と連携を強化するための枠組みを提供し、防衛装備品の開発・生産・調達を行っている。
7月には、タイのチュティントーン・ゴンサクディ（Chutintorn Gongsakdi）大使がHindustanTimesに対し、来年までにブラフモス・ミサイルの購入交渉を妥結させたいとの意向を伝えた。同相によると、タイは、沿岸レーダーやブラフィモスなど、インドの軍事用機器の「重要な購入」に注目している。
インドもインドネシアへの販売を検討しており、インドとロシアの合弁会社でこのシステムを製造するチームは、2018年にスラバヤの国営造船所を訪れ、インドネシア軍艦へのミサイル搭載を確認した。
ベトナムとの間では、1998年に設立されたインドとロシアの合弁会社が開発したブラフモスの売買交渉も行われており、インド海軍は2005年に同ミサイルをインドの前線艦艇に導入し、インド海軍は2007年から一連のテストを経てブラフモスの導入を開始した。
（H/T HindustanTimes)
---------------------------
【エンタメ】話題のかわいすぎるリアルなベイビーヨーダを入手する方法！
１１月に入り、ディズニーのストリーミングサービスである「Disney＋」でザ・マンダロリアンに「ベビーヨーダ」が登場し、とインターネット上で話題となっています。作品の舞台は「スター・ウォーズ エピソード6 ジェダイの帰還」から5年後の時代で、主人公はガンファイターのマンダロリアンです。
ですから、厳密にいうとヨーダとは別の物と言われていて、いつのまにか「ベビーヨーダ」と名がついていますが、別名では「ザ・チャイルド」。
そのままじゃんという感じ。
まずは、このヨーダのかわいらしさをみてください。
可愛いではないですか！
うるうるした目。けなげな表情。
この動画を見る限り、マンダロリアンとベビーヨーダが「子連れ狼」の”ちゃん”と”大五郎”に見えてきます。
このベイビーヨーダ、なんと購入できるんです。
一応、アマゾンでも買えたりします。
フィギア、Tシャツ、その他グッズなど。
クリスマスプレゼントに使う人も多そう。
アマゾンのものより、リーズナブルで精巧なものが欲しいひとは、こちらもおすすめ。⇓⇓
さらに、もっとリアルなベビーヨーダを手に入れる方法もあります。
こちらは、さらに精巧な人形。
Lorecraftのニコラス・ブラウン氏が、ベビーヨーダ人形をつくっています。
ニコラスは他にも作成しています。
そういうわけで、今回、ニコラス・ブラウン氏によるメイキング・ベビーヨーダを紹介します。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【週刊BOTSU】第３，４合併号12/9（下）は水曜日にだします。
海外ニュース翻訳情報局の活動資金にさせていただきます。 当サイトでは、他で発信されていない海外の公式発表を中心に翻訳する活動をボランティアで行っています。この活動をこれからも健全に続けていけるよう、どうぞ皆様の温かいご支援をお願いいたします。_(._.)_