- 運営しているクリエイター
記事一覧
【英国：全文翻訳】英国MI６リチャード・ムーア長官による国際戦略研究所でのCのスピーチ
１１月３０日に００７という映画でもよく知られる諜報機関のMI6のトップ、リチャード・ムーア長官が、国際戦略研究所（IISS）講演を行いました。同組織の長官が公で語ることは、きわめて珍しいことです。
このスピーチの中で、４大優先順位について語っています。
中国、ロシア、イラン、国際テロリズム。
当サイトでは、このスピーチを忠実に全文翻訳しました。
こちらで全訳をご紹介します。
また動画では、中
【全文翻訳】第75回国連総会トランプ大統領の演説
９月２２日（現地時間）、国連総会で各国の首脳らによる一般討論演説が始まりました。 トランプ大統領の演説に字幕を付けました。
今年の国連総会は新型ウイルスの影響で、大部分がオンラインで開催されている。各国は事前録画した首脳の演説を提出。代表は1人だけで、反論の機会はほとんどありません。
こちらは、そのテキストです。
御興味のある方は、NOTEでご購入お願いします。
メディア、商用でご使用されたい
【動画スピーチ日本語テキスト】ポンペオ長官：中国共産主義と自由世界の未来
先日、７月２３日に、ニクソン図書館で行われたポンペオ国務長官の演説に字幕をつけYOUTUEに動画アップしました。
こちらは、そのテキストです。
実をいうとポンペオ国務長官のこの演説も良いのですが、その前後の話の導入部分、質問に重要な興味深い話があります
こちらは、A４サイズ２２ページ（18６００字越）の大作になりますので、申訳ありませんが、有料になります。
御興味のある方は、NOTEでご購入お
【記事補足資料5/26】アメリカ生化学・分子生物学会 の抗議文
※ こちらの記事は、海外ニュース翻訳情報局の【【米国】ノーベル賞受賞者など著名な科学者がコロナウイルス助成金の終了を非難】の記事の補足資料です。
フランシス・Ｓ・コリンズ所長
国立衛生研究所
9000 Rockville Pike
Bethesda, MD 20892
2020年5月20日
フランシス・コリンズ所長
米国の生物医学研究企業の数万人のメンバーを代表し、以下とおり署名した科学機関
【記事補足資料5/26】７７人の米国人ノーベル賞受賞による抗議文
※ こちらの記事は、海外ニュース翻訳情報局の【【米国】ノーベル賞受賞者など著名な科学者がコロナウイルス助成金の終了を非難】の記事の補足資料です。
2020年5月21日
アザール長官及びコリンズ所長
この書簡に署名した77名のアメリカのノーベル生理学・医学・化学・物理学賞受賞者は、ニューヨークのエコヘルス・アライアンスのピーター・ダザック博士に対する国立衛生研究所(NIH)からの助成金が最近打ち