パーカッションと語り、声の重なり

　フランス生まれ、イラン人？いや彼はフランスの国籍だ。そしてアルザス地方に生まれたイラン人でもある。

こうやっていつも同一性を問い、問われる人々の内的音はどんなものだろう。偉大なるZarb奏者を父Djamchid CHEMIRANI ジャムシード・チェミーラーニーにもつKeyvan CHEMIRANIケイヴァン・チェミラーニー。どうしてこうも日本で知られていないものか。しかしながら某国オリンピックの開会式のアナウンスにてイランを"アラブ"といってしまうほどの認識下では仕方のないことなのだろうか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　openradio No.166でご紹介した彼の作品-Le Rythme de la Parole / 語りのリズム-では彼が惚れ込んだ歌い手たちとの豊かな対話を聞くことができる。

マリ、南インド、モロッコ、ブルターニュからオクシタニ、イラン、アラブアンダルシア、パキスタン、トルコといった出自の面々がたっぷりと、いや本当にたっぷりとケイヴァンのパーカッションと共に歌い上げている。それを聞く爽快感。そして彼が作りたかった音世界に浸ることができるのです。

ジャケットデザインでは「Parole=歌詞」が青色強調されている。その意図とは...このアルバムにとって楽曲＝歌は物語なんだ。ひとりひとりが紡ぐ語りにケイヴァンの音が応え、導き、共に道なき道を歩む。

聴き手であるわたしたちと一緒に。

https://www.dailymotion.com/video/x6nrq

le rythme de la parole - kunto ko - Vidéo Dailymotion

☆openradioでご紹介したデルフィーヌ・アギレラ Delphine Aguileraの作品は日本の配給会社アオラ・コーポレーションから購入できます。

Keyvan CHEMIRANI & Les Grandes Voix du Monde

– Le Rythme de la Parole-

  ケイヴァン・チュミラニ & 世界の偉大なる声 -語りのリズム

参加ミュージシャン:

Neba Solo, マリ
Sudha Ragunathan,  南インド
Alireza Ghorbani, ペルシャ（イラン）
Cherifa, ベルベル（モロッコ）
Delphine Aguilera, オクシタニ（プロヴァンス/フランス）
Erik Marchand, ブルターニュ（フランス）
Françoise Atlan, アラブサンダルーズ（マグレブにおけるユダヤ）chants judéo-arabe
Kudsi Erguner, Halil Neciboglu, トルコ
Nahawa Doumbia, didadi -マリ
Faiz Ali Faiz, カッワーリーqawwali /パキスタン

Conception & realisation : Martina A. Catella et Keyvan Chemirani

Lebel : Accords Croisés 2004