記事一覧
【メンバー紹介】日豪ツーホン夫婦、バイリンガル育児に取り組む。
こんにちは、日豪ツーホン夫婦の妻のほう、カイザー真紀子です。英語通訳翻訳者です。仕事用ウェブサイト→ https://www.officemakiko.com/ note2回目の投稿の今回は、登…
クリスマス関連絵本買いました♪
こんにちは。ニッポンxオーストラリアの日豪国際結婚、通訳翻訳（ツーホン）を生業とする我々夫婦が、年中＆０歳の二人の幼児をなんとか日英バイリンガルに育てようと苦労する様子をお届けする「日豪ツーホン夫婦、バイリンガル育児に取り組む」。わたくし日本人妻・英語通訳翻訳者のカイザー真紀子がお届けします。仕事用ウェブサイトはこちら→ https://www.officemakiko.com/
クリスマスまで
幼児の言い間違いって、かわいいですよね！
こんにちは。ニッポンxオーストラリアの日豪国際結婚、通訳翻訳（ツーホン）を生業とする我々夫婦が、４歳０歳の二人の幼児をなんとか日英バイリンガルに育てようと苦労する様子をお届けする「日豪ツーホン夫婦、バイリンガル育児に取り組む」。わたくし日本人妻・英語通訳翻訳者のカイザー真紀子がお届けします。仕事用ウェブサイトはこちら→ https://www.officemakiko.com/
長女タレ子（仮名
ザイロフォン！ とトラの絵本
こんにちは。ニッポンxオーストラリアの日豪国際結婚、通訳翻訳（ツーホン）を生業とする我々夫婦が、４歳０歳の二人の幼児をなんとか日英バイリンガルに育てようと苦労する様子をお届けする「日豪ツーホン夫婦、バイリンガル育児に取り組む」。わたくし日本人妻・英語通訳翻訳者のカイザー真紀子がお届けします。仕事用ウェブサイトはこちら→ https://www.officemakiko.com/
長女タレ子、年中
豪州人パパが長女と楽しんでいること
こんにちは。ニッポンxオーストラリアの日豪国際結婚、通訳翻訳（ツーホン）を生業とする我々夫婦が、年中＆０歳の二人の幼児をなんとか日英バイリンガルに育てようと苦労する様子をお届けする「日豪ツーホン夫婦、バイリンガル育児に取り組む」。わたくし日本人妻・英語通訳翻訳者のカイザー真紀子がお届けします。仕事用ウェブサイトはこちら→ https://www.officemakiko.com/
コロナも落ち着
「どれにしようかな♪」を英語で何というか、知っていますか。
こんにちは。ニッポンxオーストラリアの日豪国際結婚、通訳翻訳（ツーホン）を生業とする我々夫婦が、４歳０歳の二人の幼児をなんとか日英バイリンガルに育てようと苦労する様子をお届けする「日豪ツーホン夫婦、バイリンガル育児に取り組む」。わたくし日本人妻・英語通訳翻訳者のカイザー真紀子がお届けします。仕事用ウェブサイトはこちら→ https://www.officemakiko.com/
英語の中で育つの
長女の日本語に英語が混じる
こんにちは。ニッポンxオーストラリアの日豪国際結婚、通訳翻訳（ツーホン）を生業とする我々夫婦が、二人の幼児をなんとか日英バイリンガルに育てようと苦労する様子をお届けする「日豪ツーホン夫婦、バイリンガル育児に取り組む」。わたくし日本人妻・英語通訳翻訳者のカイザー真紀子がお届けします。仕事用ウェブサイトはこちら→ https://www.officemakiko.com/
独身時代は連休が嬉しかった
【メンバー紹介】日豪ツーホン夫婦、バイリンガル育児に取り組む。
こんにちは、日豪ツーホン夫婦の妻のほう、カイザー真紀子です。英語通訳翻訳者です。仕事用ウェブサイト→ https://www.officemakiko.com/
note2回目の投稿の今回は、登場人物を紹介します。
私ことマキコ、アラフォー日本人妻、２児の母。サラリーマンの父、専業主婦の母という極めて平凡な昭和の家庭に生まれ、100%日本語環境で育ちました。英語に初めて触れたのは中学一年生の4
日豪ツーホン夫婦、バイリンガル育児に取り組む。
こんにちは、カイザー真紀子と申します。英語と日本語の通訳と翻訳をしています。夫はオーストラリア人で、日→英の特許翻訳をしています。通訳翻訳を生業にしているツーホン夫婦。共にフリーランスです。
ホームページはこちら https://www.officemakiko.com/
noteでは、二人の幼児を育てる日本在住の我々が、子どもたちを何とか日英のバイリンガルに育てるべく悪戦苦闘する様子を、でき