チベット・インド旅行記『韓国編』

チベット・インド旅行記
#5, 「釜山」

【前回までのあらすじ】
遥か遠く世界の秘境チベットを目指す為、埼玉県からヒッチハイクで旅をはじめたまえだゆうき。

出発から１ヶ月が過ぎた今、ようやく海を越え、韓国の地へと降り立っていた。

「クレソ？」
（それで？）

「チョーヌン、ゴンウォン…、カッソヨ…」
（私は公園に行きました）

クククク…。と笑いをこらえるルーシー。
周りの店員もチラチラとこっちを見ている。

「クレソ？、クレソ？」
（それで？）

「アジョッシ…、イッソヨ…」
（そこにはおじさんがいました）

カチャン。

思わず、サムゲタン（参鶏湯）を食べていたレンゲをお盆に下ろし、必死で笑いをこらえるルーシー。

　

すかさず、身振り手振りで説明する。

「アジョッシ、ベリーベリー、ストロング、ベリーストロング！」

（とてもとても強いおじさんでした！）

「あーっはっはっはっは！ちょっと待って、待って！」

「ユーキーチョアヨ〜！、ハングゴ、テダネヨ〜！」
（ユーキいつの間に、そんなにハングル語覚えたの〜！？）

　

ここは、韓国の首都、ソウル市内の定食屋。

今日は全国的なサムゲタンの日らしく、ルーシーと私は、一緒に熱々のサムゲタンを食べていた。

目の前で大爆笑をしているのは、友達のルーシー（英語名）、本名はイム・キョンへーちゃん。

丸いメガネの下には優しそうなたれ目と、ふわふわの髪型。

おしとやかな雰囲気が漂う、清楚な女の子だ。
今はソウル市内の大学に通っているらしい。

ルーシーは、私が以前スコットランドに語学留学した時に知り合った友達で、かれこれ１年ぶりくらいの再会になる。

久しぶりにあった友達が、でっかいリュックサック背負って、ヒゲボーボーに生やして、怪しげなカタコトハングル語を喋るものだから、すっかりツボにはまってしまったらしい。

ご存知の方もいるかもしれないが。

日本語と韓国語は文法が同じで、単語も発音が似ているものが多いので、
（無理＝ムリエヨ、砂漠＝サマク、）

びっくりするぐらい簡単に喋れるようになる。

福岡を出港してから２週間、ソウルに着く頃には、それなりに現地の人とも意思疎通が出来るようになっていた。

//////////////////////

さて、時間を遡ること２週間前。

福岡を出発した高速艇ビートルは、数時間をかけて韓国の海の玄関口、釜山（プサン）に到着していた。　

いよいよ日本を離れ、本格的な旅のスタートだ。
季節は初夏、旅をするにはもってこいの時期である。

簡単なパスポートのチェックを終えてゲートを潜ると、そこは釜山の街。
小高い山々と海に囲まれた、いかにも港町といった雰囲気、海風が気持ちいい。

市内に出ると、ハングル語の看板、看板。文字が読めないので、適当にブラブラと散歩する。

街は栄えていて、日本の地方都市と風景は似ている、交差点、ビル街、歩道に街路樹。

ところが一本脇道に逸れると、ビルとビルの間の細い通りの両側に、山積みになった白菜や、キムチ、味噌、佃煮、キムパ（韓国風海苔巻き）やトッポギなどを売る屋台がずらり連なっている。

路上の市場の風景だ。
キムチや白菜のすえた匂いが、ツーンと漂ってくる。

そんな生の匂いを胸いっぱい吸い込んで、心の中でガッツポーズ。

とうとう旅が始まった！
そんな感情がメラメラと湧いてきた。
　
　

お腹が空いたので、こじんまりした定食屋に入ると、サザエさんみたいな髪型したおばちゃんがやってきた。

言葉が分からないので、「ペゴパ〜ペゴパ〜（腹減った〜）」と連呼していると。
「チゲ！チゲ！」と、スープやら、おかずやら、キムチやら、たらふく持ってきてくれた。

おばちゃん、食べても食べてもおかわりを持ってきてくれる。
（後に知ったが、韓国では客人をもてなす時に、わざと残せるぐらいの、多めの量の料理を出すのが礼儀らしい。）

釜山について早々、お腹いっぱいで動けなくなってしまった。

締めて３千ウォン（約３００円）

「オモニ〜、マシッソヨ〜！（お母ちゃん、おいしかったよ〜）」

韓国の方が、日本に比べて物価が安く、定食３００〜４００円、アイス５０円、散髪８００円、ギターの弦６００円ほど。
（２００４年のデータ）

ただ、物価が安いとはいえ宿泊費はドミトリー（相部屋）でも千円するので、韓国ではいつも通り野宿スタイルで頑張ることにする。

/////////////////////////

流石に釜山は都会すぎて野宿できないので、地下鉄で郊外まで出て野宿ポイントを探す。

駅から徒歩で歩く事しばらく。
ありましたありました、ゴンウォン（公園）

日本の公園と比べても遜色がない、綺麗な公園だ。
ベンチもあるし、水場もある。
心が躍る。

近場のスーパーで辛ラーメンのパック買ってきて、鍋で湯を沸かして食べる。

国が変わっても、人間やる事に変わりなし。

日が暮れて寝袋を用意してのんびりギターの練習をしていると、不意に背後から声がした。

振り返ると、むすっと口をへのじに曲げた、頑固そうなおっちゃんが立っている。

日焼けした肌と、深い皺。

「おい！こんなところで何をやっているんだ」

（韓国語分からないので、あくまでも想像です）

「えーっと…、チョーヌン、イルボーニン、イムニダ。」
（私は日本人です）

「何っ！日本人だって！？一体ここで何してるんだ！？学校は！？親は！？」

私が日本人だと知っても、お構いなしにハングル語でまくし立てるおっちゃん。
訳も分からずにウンウンうなずいていると、おっちゃん「来い、来い。」と手招きを始めた。

どうやら、私をどこかに連れて行きたいらしい。

公園に荷物を置いて、おっちゃんの後をついて行くことにした。

おっちゃんの後をついて通りを歩くこと数分。
街灯が薄暗く灯る、さびれた商店街に着いた。

ハングル語で読めないが、アーケードの入り口の文字はきっと、「〇〇銀座」と書かれているに違いない。

夜９時も過ぎて、どの店もシャッターがおりている。

商店街の中ほど、地下へと降りる階段を指差して、「ここだ。」とジェスチャー。
ネオンがパチパチと、ついたり消えたりしている。

おっちゃんの後をついて、地下への階段を降り、扉を開くと、そこには昭和を感じさせる場末のスナックがあった。

薄暗い店内、コメダ珈琲で使ってそうなレトロなチェア、バーカウンターには厚化粧のママ。

「あ〜らいらっしゃい、後ろの子はだあれ？」

（あくまでも想像です）

「すごいだろ！さっき公園で見つけてきたんだ」

まるで、雑木林ででかいカブトムシを捕まえたかのような、得意気な顔のおっちゃん。

「まぁ、飲め。」と水割りを２つ頼んで、私にもよこしてくれた。

「カムサムニダ」

おっちゃん、１杯、２杯と飲んでいるうちに気分が良くなってきて、おもむろにカラオケボックスに曲を入れて歌い始める。
こぶしの効いた演歌調の歌。

「アジョッシ〜、チョアヨ〜」
（おじさん、イイよ〜）

私とママで拍手。

ちょっと照れながらもグイッとマイクを私によこしてきた。

「さぁ、次はお前の番だ。」

お前の番だと言われても、困った。
カラオケの本をめくっても、ちんぷんかんぷんで読めない。

私もおっちゃんも困り果てていると、ママが手を叩いて言った。

「オー！シマウタ、アラヨ？」

「シマウタ…？」

「しまうた…？」

「（もしかして）島唄？」

「オーイエス！島唄！」

なんとびっくり！私の知らない間に、島唄よ風に乗り、こんな所まで来ていたとは！

喜び勇んで島唄のナンバーを入力するおっちゃん。

ママの機転のお陰で、カラオケボックスから聴き覚えのあるメロディーが流れてきた。

前奏が終わり、ハングル語の歌詞が現れる。

せーの…

「でいご〜の花が咲き〜♪」

「オー！チョアヨ〜！シマウタ、チョアヨ〜！」

本場（？）の島唄を聴いて、大喜びのおっちゃんとママ。

謎の感動と一体感が、場末のスナックを包み込んだ。

歌い終え、おっちゃんと固い握手を交わし、心の中でTHE BOOMに感謝した。　

そうして夜も更ける頃、おっちゃんとママに別れを告げて、元の公園に戻ってきた。

緊張が解け、どっと疲れて寝袋に倒れ込む。

いや〜、それにしても強烈なアジョッシ（おっちゃん）だった。

日本を旅していても、韓国を旅していても、腹が減る事と、おっちゃんにからまれる事だけは世界共通。

うとうととまどろみながら、今日学んだ事を心にしっかりと刻み付けた。

明日は一体、どこへ行くのやら。

つづく

【まえだゆうきの旅を、絵本を読んで応援しよう！】　

ながしソーメン (ブーン)

【チベット・インド旅行記】#4,長崎編はこちら！

【チベット・インド旅行記】#6,チェジュ島編はこちら！

【チベット・インド旅行記Kindle電子書籍でも発売中！】

　https://www.amazon.co.jp/dp/B0CH8GQN3H

チベット・インド旅行記: 高卒フリーターインドで悟りを開く！？ (ブーン)

大冒険の行方を、新書スタイルでイッキ読み！！
応援宜しくお願い致します！