インド放浪記10　バナラシー・・・って？

ところで、みなさんはバナラシーって、どこだかわかりますか？

日本語ではベナレスといいます・・・！
といえば、あっ～ぁ、よくある和製英語か・・・？と思いがちですが
これはアメリカでもベナレスといいます
もちろんドイツでもフランスでも、そしてイギリスでもベナレスと言います

？？？

そうなんです、スペル間違いなんです。原因は！
イギリスで海外旅行のガイド本が流行ったことがあるらしいです
それは１８世紀とか１９世紀らしいのですが・・・
その旅行ガイド本の初版にスペル間違いがあって
それが世界中に出回ってしまい～世界中でベナレスと
呼んでます

しかし、最近、インドの地名の呼び方が変わりましたね
＜昔＞　　ボンベイ　　　　＜今＞　　ムンバイ
　　　　　カルカッタ　　　　　　　　コルカタ

この理由はインド本来の名称に修正変更したらしいです
イギリス統治下で英国風に地名が変わった処があるようで
それを元に戻したようです

大阪の人はわかると思いますが・・・
天空公園のあるビルが梅田にありますね
不思議と、いつも外国人がいますね・・・！
なぜだか？
わかりますか？？

１０年ほど前にイギリスのBBCだったか？
TV番組で世界の７不思議＋というドキュメンタリー番組で
どういうわけだか？？？
大阪の天空公園が紹介されたらしいんですよ

それから日本に旅行にくる外国人が
７不思議だというのだから、どんなのだろう？
と来るという・・・

イギリスって今でも影響力があるんですね！

インド関連の紙製本の写真集がアマゾンから好評発売中です
youtubeに宣伝用のVを流してます
また、ここでも３本ほどの note をUPして
それぞれに２０～３０カットほどを収納してます

どうぞ、よろしく

インド　youtube
https://note.mu/lupin3/n/n3e3d1c0ebc20

インド・バナラシー
https://note.mu/lupin3/n/n5110c9ca0bd3
インド・ガンガの沐浴
https://note.mu/lupin3/n/nd2df436eb679
インド・ガンジス川の沐浴
https://note.mu/lupin3/n/n8d4e58f9cba0