2024年4月の記事一覧
今週のイチオシ記事紹介（4/21〜27）
今週もご紹介頂いたnoterさん、ありがとうございます。
皆さんの紹介記事が創作の励みになっています。
また紹介記事に加えて、思わず惹かれた記事も紹介させて頂きます。
一言コメントを添えてのご紹介となりますので、そこら辺もお楽しみください。
紹介記事シリーズはこちら。
紹介記事へのお礼
ソウルマスター天野さん
仲川光さん
よへいさん
りょーやんさん
クロサキナオさん
あけぼの博士
恋愛 英語クラスの物語#1240 : 「職権乱用」 ＜ー 人事部長の秘密
今回は「職権乱用」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。
今回の一発表現:
Abuse of power.
で如何ですか？ 思わず笑ってしまう表現なのでした。
英語の場合、日本語のような「職権乱用」と一言ではうまくいかないケースがありそうです。 状況により細かく、同じ意味でも少し使い分ける必要がありそうです。
Geinaiの例文は、こんな感じになります。
職権乱用（Ab
