意外？
当店でFog Linen Workの洋服を販売していると「意外」とおっしゃるお客様が多い。秋にリネンをお勧めすると「リネンって春物では？」という人も多い。世間でのFog Linen Workの洋服やリネンに対するイメージと、私の視点は大きく異なる。経験値から導いた答えならまだしも、知らない誰かの噂話のようなイメージで先入観を抱いてしまうのは勿体ない。
When we sell Fog Linen Work clothes in our store, many customers say, "Surprisingly. When we recommend linen in the fall, many customers say, "Isn't linen for spring?" They say it doesn't match their image. My point of view is very different from the public's image of Fog Linen Work's clothes and linen. If the answer is based on experience, it would be a waste to have preconceived notions based on someone else's gossip.
