本日の情報キュレーション新聞ダイジェスト版 2020年10月17日（土）

2020年10月17日（土）
【デイリー情報キュレーション新聞！！】

おはようございます。小川です。

ハルキストには今更なんでしょうが
村上春樹の翻訳って良いんですよね。

レイモンド・チャンドラーの「ロング・グッドバイ」とか
彼の翻訳は、最初から日本語で書かれた小説のような
こなれ感があります。
映像表現が巧みなんですよね。やはり。

この辺りは、たまたま同じ作品の春樹訳と別訳の両方を
読んだことのある、僕の感覚的なものなので
どうか分かりませんが、ちょっとこれは楽しみです。

村上春樹の新訳で読む、マッカラーズの古典的名作。
【『心は孤独な狩人』Penが選んだ今月のブック】
https://www.pen-online.jp/news/culture/1015_book_lonely_hunter/

では、以下は本日の情報キュレーションです。お楽しみにー
————————————————————————
■今日特に気になった記事はこれら！
転移温度の上昇：ついに実現された室温超伝導(Nature) http://www.natureasia.com/ja-jp/nature/highlights/105035

クックパッド、アプリ内に送料無料の買い物機能を追加 新たな流通プラットフォームを形成 http://markezine.jp/article/detail/34608

誘惑を断ち切れると人気の「タイムロッキングコンテナ」、絶大な効果と意外な難点 https://biz-journal.jp/2020/10/post_185492.html

＜CNET Japan＞第二のN高となる「S高」がつくば市に開校--授業にVRデバイスを本格導入したコースも http://japan.cnet.com/article/35161021/?tag=as.rss

約2畳の空きスペースから展開可能！共創型「メルカリステーション」 https://www.advertimes.com/20201016/article326206/

息で新型コロナを判定 東北大と島津製作所が実用化へ http://www.asahi.com/articles/ASNBJ4WVKNBJPLFA004.html?ref=rss

不要なサブスクを見つけて契約を解除する方法 https://www.lifehacker.jp/2020/10/222197its-time-to-audit-your-autopay-subscriptions.html

消費しながら備蓄する非常食を「ローリングストック」で賢く備える方法 https://www.lifehacker.jp/2020/10/how-to-start-rollingstock.html

オカムラがeスポーツ市場へ参入 「オフィス家具」の技術を生かし「ゲーミング家具」開発へ https://www.advertimes.com/20201016/article326175/

GAFA対抗｢日本型スマートシティ｣に勝算あるか 人口増加を見込む｢世界の都市｣へ売り込む作戦 | 政策 | 東洋経済オンライン https://toyokeizai.net/articles/-/379997?utm_source=rss&utm_medium=http&utm_campaign=link_back

LINE、「LINE SMB DAY」を開催 飲食店をはじめ中堅・中小企業向けのサービスを強化 http://markezine.jp/article/detail/34610

高校生・大学生男女、Twitterキャンペーン参加後は「好感度が上がった」と回答【テスティー調査】 http://markezine.jp/article/detail/34586

生産、加工、流通……産業工程の足りていない部分に地域中小企業は目をつけるべし！ https://www.advertimes.com/20201016/article326170/

————————————————————————
知られざるモリコーネ、サイケでダークな音世界が今明かされる エンニオ・モリコーネ『モリコーネの秘密』発売 http://amass.jp/140333/

米高官 北朝鮮との非核化交渉 東京五輪・パラを機に進展を期待 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20201017/k10012667991000.html

メディアからプロモーション施策の提案が直接届く「アドベース」β版リリース 代理店を介さずマッチング http://markezine.jp/article/detail/34609

郵便の土曜配達廃止へ、翌日配達も 利用者反発の恐れ http://www.asahi.com/articles/ASNBH5TBNNBHULFA00D.html?ref=rss

温泉地でワーケーション､仕事できるか試した 筆者が実証実験に参加､場所は和歌山県白浜 | 旅･趣味 | 東洋経済オンライン https://toyokeizai.net/articles/-/381669?
utm_source=rss&utm_medium=http&utm_campaign=link_back

やっぱりヤバすぎるトランプの「コロナデマ拡散力」…コーネル大の調査が示したこと https://gendai.ismedia.jp/articles/-/76455

トリチウム水処分「地元住民などの提案には課題」海洋放出軸に http://www3.nhk.or.jp/news/html/20201017/k10012667861000.html

ローソン、ミズノら登壇！Contentservが顧客体験の向上・DXを語るイベントを開催【参加無料】 http://markezine.jp/article/detail/34604

全長100mの「渋谷横丁」も圧巻…「宮下パーク」は“まったく新しい商業施設”だ https://biz-journal.jp/2020/10/post_185307.html

1兆6000億円「超巨額上場」で激震、ヤバすぎる国際諜報企業の正体 https://gendai.ismedia.jp/articles/-/76330

新型コロナワクチン、社会的弱者を優先すべき理由 https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/20/101600605/?rss

世界遺産タムガリ峡谷、無数の岩絵に隠された謎 https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/20/101200590/?rss

料理の“ムダ”を省けるザル。これがあれば、鍋がひとついらなくなるかも https://www.lifehacker.jp/2020/10/222319roomie-zaru.html

ヤフーのディスプレイ広告がリニューアル！広告運用者に求められる対応を一挙解説 http://markezine.jp/article/detail/34474

竹中平蔵氏・三浦瑠麗氏ら委員に 政府の成長戦略会議 http://www.asahi.com/articles/ASNBJ3SX5NBJULFA006.html?ref=rss

北欧発フードデリバリー「ウォルト」東京で開始 150店以上に対応 https://japanese.engadget.com/woltjapan-food-delivery-203352586.html

————————————————————————
では、良い1日を！＾＾
Photo by Brina Blum on Unsplash