フォローしませんか?
シェア
れな
2020年3月7日 14:46
新型コロナウイルスの影響でマスクや紙製品が品切れになっていますね…マスクはまだ店頭で見かけませんが、トイレットペーパーは昨日たくさんお店に並んでいて少し安心しました。今回のコロナウイルスの影響は本当に大きいですね… 海外でも食べ物やハンドサニタイザーなどをまとめ買いする人も増えてきているようです。今回のウイルスの影響に限らず、災害、去年の消費税増税前に買い溜めした方もいるかと思いますが、
2020年2月21日 15:41
「お金がギリギリ足りた」「ギリギリ電車に間に合った」「事故にあうギリギリだった」何とか時間に間に合った、もう少しで事故にあうところだった、というような時に「ギリギリ」と言いませんか?日本語の「ギリギリ」は、「何とか」「もう少しで」など、いろんな意味で使うことができる便利な言葉ですが、英語ではニュアンスによって単語を使い分ける必要があります。今回は、「ギリギリ」は英語で?「ギリギリ間
2020年2月19日 10:21
「○○ってわがままだよね」「わがまま言わないの」「私ってわがままかな?」自分勝手だったり、自分の思い通りにならないと気がすまないことを「わがまま」「自己中」と言いますが、あなたの周りにもひとりはいるのではないでしょうか?「わがまま」と聞いて、まず「selfish」という単語を思い浮かべる方が多いと思いますが、実際の会話でネイティブはどのような表現を使うのでしょうか?また、子供がわがまま
2020年2月17日 16:14
「もしかして、○○さんですか?」「もしかして、旅行は中止になった?」「ひょっとして、私のことが好き?」はっきり断定できないけど、もしかしたら間違っているかもしれないけど….という時に、「もしかして」と言いますよね。「もしかしたら」「ひょっとして」ということは、日常の中でもよく出てくると思いますが、そのようなときは英語でどんな表現をするのでしょうか?今回は、「もしかして」は英語で?ア
2020年2月15日 11:43
「その曲を聞くと彼女のことを思い出す」「携帯はテーブルの上だ。思い出した!」「何も思いつかない」何かがきっかけで、ふとあることを「思い出す」ことありませんか?英語の「思い出す」には、「remember」「remember」「come to mind」など、いつくかの表現がありますが、使い分けできますか?また、「あ、思い出した!」という時、ネイティブは実際の会話では何というのでしょうか?
2020年2月11日 09:55
今日もお疲れさまです!仕事、勉強、家事… 毎日、本当に大変ですよね。大きいプロジェクトや試験の後、家事や育児に追われ疲れている時、「ちょっと贅沢したい!」という気持ちになりませんか?がんばった後は、「自分へのご褒美」で自分をいたわってあげたいですよね^^ところで、「贅沢する」「自分へのご褒美」は英語で何ていうか知っていますか?「贅沢」と聞いて、「luxury」という英語の単語を思い浮かべる
2020年2月9日 10:31
「よく似合っている!」「スーツがよく似合うね」「このパンツ似合うと思う?」買い物で試着した時や、友達と会った時に相手の服装や髪形を褒める時に、「似合う」って言いますよね。「似合う」と聞いて、「Looks good」がまず頭に浮かんでくるかと思いますが、英語の「似合う」には他にもいくつかの表現があります。また、試着している時に、「似合ってる?」と相手に聞きたいときもあると思いますが、英語
2020年2月5日 11:46
「小さい犬を飼っている」「シャツにとても小さな穴を見つけた」「文字が小さすぎて読めない」「小さい」と聞いて、一番最初の思い浮かべる単語は「small」ではないでしょうか?「ポテトはS(small)で」というように、生活の中でも「small」はよく出てきますよね。英語の「小さい」には「small」のほか、「little」「tiny」もありますが、使い分けは意外と難しいですよね…「文字が小
2020年2月3日 16:48
「今年はチョコを手作りする」「可愛い手作りのイヤリングを買った」「自家製トマトソース」もうすぐバレンタインですね^^ 今年は手作りチョコを作ろうかな?と考えている方もいるのではないでしょうか?ところで、日本では「手作り」のことを、「ホームメイド(homemade)」「ハンドメイド(handmade)」のように言いますが、使い分けはできますか?また、レストランなどでは「自家製パスタ」
2020年2月1日 11:43
「どのぐらいかかりますか?」「どのくらいの値段になりますか?」「どのくらい食べれる?」日本語の「どのくらい?」って便利な言葉ですよね。歯科矯正していた時に、「矯正ってどのくらいかかるの?」と友達に聞かれ、「3年ぐらいかな」と答えたら、「どのくらいの”金額”?」という質問でした。笑「値段はどのくらい?」は「How much…?」だと覚えている方は多いと思いますが、「どのくらいの量」「どの
2020年1月30日 15:09
「主婦は忙しい」「私は専業主婦です」「彼は兼業主夫だ」主婦・主夫のみなさん、今日もお疲れさまです!主婦って、本当に忙しいですよね。うちは子なしですが、料理、洗濯、買い物、雑用… などなど、なんだかんだいつもやることがあります。子供がいて家事もがんばっているお母さん、お父さんは本当にすごいなと尊敬します。お仕事はせず家庭の仕事、家事に専念する主婦・主夫のことを専業主婦・主夫と言います
2020年1月12日 10:02
今年は本当に暖冬ですね… 去年の今の時期は雪が降り、雪かきに忙しかったことを思い出しました。ところで、「雪かき」は英語で何というか知っていますか?「雪かき」は「雪を動かす」という意味なので、「remove」を使って表現できそうですが、皆さんはどう思われますか?雪が多く降る地域では、屋根の「雪下ろし」、そして、道路の雪を取り除く「除雪車」も欠かせないものだと思いますが、ネイティブは英語でどの
2020年1月10日 17:58
「あなたは何かペットを飼っていますか?」日本でも犬や猫などのペットを飼う人は増えてきましたが、海外でもペットを飼っているおうちはとても多いです。特に、アメリカではペット(犬、猫)OKのアパートがほとんどで、小さいころからペットと暮らしているひとが多く、ペットは家族の一員です。日本でもそうですよね^^ですので、相手のことを知りたいときに、「ペットを飼っていますか?」はよい話のきっかけになると
2020年1月9日 18:27
突然ですが、皆さんお寿司は好きですか?お正月にお寿司、回転寿司を食べに行ったという方も多いのではないかと思います。私たちも、お寿司を食べに行ったのですが、典型的アメリカ人Jayもお寿司、特に回転寿司が大好き!月に何度も通っているので店員さんとは顔見知りです。笑ところで、「回転寿司」は英語で何というか知っていますか?お寿司は「Sushi」で通じるほど知名度が高いですが、「回転寿司」を説明す