No.2 Calling passengers 呼び出し[Text&Audio]

[漢字]
呼び出し
スターフライヤー並びにANAからご出発のお客様のお呼び出しをいたします。9時20分発スターフライヤー61便共同運航便ANA3661便福岡行きをご利用の山田ひろし様山田ひろし様　お急ぎ保安検査場前、ANA係員までお知らせください。当便保安検査締め切り時刻です。

[ひらがな]
呼 (よ) び 出 (だ) し
スターフライヤー 並 (なら) びにANAからご 出発 (しゅっぱつ) のお 客様 (きゃくさま) のお 呼 (よ) び 出 (だ) しをいたします。9 時 (じ) 20 分 (ふん) 発 (はつ) スターフライヤー61 便 (びん) 共同 (きょうどう) 運航 (うんこう) 便 (びん) ANA3661 便 (びん) 福岡 (ふくおか) 行 (い) きをご 利用 (りよう) の 山田 (やまだ) ひろし 様 (さま) 山田 (やまだ) ひろし 様 (さま) 　お 急 (いそ) ぎ 保安 (ほあん) 検査 (けんさ) 場 (じょう) 前 (まえ) 、ANA 係員 (かかりいん) までお 知 (し) らせください。 当 (とう) 便 (びん) 保安 (ほあん) 検査 (けんさ) 締 (し) め 切 (き) り 時刻 (じこく) です。

[Romaji]
yobidashi
sutāfuraiyā narabini ana kara go shuppatsu no okyakusama no o yobidashi o itashimasu. 9-Ji 20-bu-hatsu sutāfuraiyā 61-bin kyōdō unkō-bin ana 3661-bin Fukuoka-iki o go riyō no yamada hiroshi-sama yamada hiroshi-sama o isogi hoan kensaba mae, ana kakariin made oshirase kudasai. Tō ben hoan kensa shimekiri jikokudesu.

[English]
Calling passengers
We are calling up the passengers departing from Starflyer flight 61, code-share flight ANA3661 to Fukuoka departing at 9:20 a.m. Mr. Hiroshi Yamada. Please notify the ANA staff in front of the security checkpoint as soon as possible. This is the closing time for the security inspection of this flight.