- 運営しているクリエイター
#japan
Tokyo Olympics Creative Director Resigns over Derogatory Remark
[ Original Text ]
東京オリンピック・パラリンピックのクリエーティブディレクターを務める佐々木宏氏が、自身の人気女性芸人に対する侮辱的コメントをめぐり、辞意を表明した。
[With Hiragana on Kanji]
東京(とうきょう)オリンピック・パラリンピックのクリエーティブディレクターを務(つと)める佐々木(ささき)宏(ひろし)氏(し)が、自身(じしん)の人気(にんき)
Toyota Begins Building Smart City at Foot of Mt. Fuji
[ Original Text ]
トヨタは火曜日、自動運転車や人工知能を含む最先端技術を試す試験場として、富士山の麓にある都市を丸ごとゼロから建設するための着工式を行いました。
[With Hiragana on Kanji]
トヨタは火曜日(かようび)、自動(じどう)運転車(うんてんしゃ)や人工(じんこう)知能(ちのう)を含(ふく)む最先端(さいせんたん)技術(ぎじゅつ)を試(ため)す
Japanese Billionaire Seeks Eight Members on Moon Flight
[ Original Text ]
日本人億万長者の前澤友作氏は、２０２３年に打ち上げが予定されているスペースXのロケットで、月を周回する旅行に参加するメンバー８人を公募で選ぶことを発表した。
[With Hiragana on Kanji]
日本人(にほんじん)億万長者(おくまんちょうじゃ)の前澤(まえざわ)友作(ゆうさく)氏(し)は、２０２３年(にせんにじゅうさんねん)に打(う)ち上(
Kumamon the Mascot for Kumamoto Pref. has got too popular!
[ Original Text ]
熊本県は、県のマスコットキャラクター「くまモン」関連商品の２０２０年の売上高が、前年比７．６％増の約１６９８億７９００万円になったと発表しました。
[With Hiragana on Kanji]
熊本県(くまもとけん)は、県(けん)のマスコットキャラクター「くまモン」関連(かんれん)商品(しょうひん)の２０２０年(にせんにじゅうねん)の売上高(うりあげ
Topic: Most books fallen due to the earthquake
[ Original Text ]
約８万冊の蔵書のほとんどが、地震の影響で本棚から落下した福島県新地町図書館。渡部和秋館長は「ガラスも割れ、建物自体の被害も調べなくてはなりません。開館にはしばらく時間がかかります。」と話しました。
[With Hiragana on Kanji]
約(やく)８万冊(はちまんさつ)の蔵書(ぞうしょ)のほとんどが、地震(じしん)の影響(えいきょう)で本棚(ほ
Traditional Coloured ROUSOKU the candles expressing the beauty of nature in Japan
[ Original Text ]
日本の季節ごとの美しい自然を伝統的な【和の色彩】を使って表現した和ろうそくです。西洋ローソクが、石油系原料が使われている製品の占める割合が多いのに対し、和・京ろうそくはすべて植物性でつくられており、油煙が少なく環境にやさしいとされています。
[With Hiragana on Kanji]
日本(にほん)の季節(きせつ)ごとの美(うつく)しい自然(しぜん
甘くないバレンタインはいかが？- Would you like a non-sweet Valentine's gift?
[ Original Text ]
バレンタインデーを前に、大阪府柏原市の「大寅蒲鉾」道明寺工場ではハート形のかまぼこ作りが最盛期を迎えている。この時期限定の商品で、「好きやねん」の文字などが書かれた５種類約５５００個を製造する。
[With Hiragana on Kanji]
バレンタインデーを前に、大阪府(おおさかふ)柏原市(かしわらし)の「大寅(だいとら)蒲鉾(かまぼこ)」道明寺(
Topic: マスク専門ブランド「MASK CLUB」から和柄のマスクが新登場 - New Japanese-Pattern Surgical Masks by MASK CLUB the Mask Speciality Brand
[ Original Text ]
日本古来の柄やグラデーション等、和風な雰囲気の漂うマスクが13種類ラインナップされています。麻の葉や工事繋ぎなどお馴染みの和柄のほか、日本の伝統色を想起させる美しいグラデーションのマスクにも注目です。
[With Hiragana on Kanji]
日本(にほん)古来(こらい)の柄(がら)やグラデーション等(とう)、和風(わがら)な雰囲気(ふんいき)の
Japan Now : 雪化粧した富士山と満開の菜の花 - Snowy Mt.Fuji and Canola Flowers in Full Bloom
[ Original Text ]
神奈川県二宮町の吾妻山公園で、早咲きの菜の花約６万株が見頃を迎えている。この冬積雪が少なかった富士山は週末の寒気ですっかり雪化粧。
[With Hiragana on Kanji]
神奈川県(かながわけん)二宮町(にのみやちょう)の吾妻山(あづまやま)公園(こうえん)で、早咲(はやざ)きの菜(な)の花(はな)約(やく)６万株(ろくまんかぶ)が見頃(みごろ
Japan History - “Cat Boom in Edo?!”
Topic: 猫ブームは江戸時代にも。- Cat Boom in the Edo period too
[ Original Text ]
猫は、愛玩動物として、ネズミを退治してくれるお守りとして、江戸時代でも大人気でした。それとともに、猫を描いた浮世絵・版画・置物なども人々に愛されるようになったのです。
[With Hiragana on Kanji]
猫(ねこ)は、愛玩(あいがん)動物(
