英語学習シリーズ：　ナタリー・ポートマンちゃんが来日したぞ。

来日ご挨拶と展示会のPR、あと２つめはインタビューです。

まあ、おあいそかもしれないけど、日本語ちょっと覚えたって。発音きれいだから、努力してますな。えらい。

発音きれいなので、ぜひ聞いてみてください。

逐語通訳がついていますので、聞き取った内容が字幕や通訳と同じ意味になるかを試してみてください。

違っているところは、確認してみてください。
単語を聞き間違えているか、ニュアンスを間違っているかなどがあるのかなと思います。