【完成】トルシエさんからのご依頼作品

Philippe Troussierさんの人生に

影響を与えた5人の人物をリクエストいただき

無事に制作をすることが出来ました。

ワインを仕事にして、いつもワインが傍にある人生を選んでいなかったら

コルクアートなんて思いつかなかったでしょうし

トルシエさんと出会うことはなかったと思います。

日本には世界中から本当にたくさんのワインが輸入され

今日も明日もあちこちでワインが楽しまれ

その一部のコルクが僕のところに届きます。

ただワインを消費するだけじゃなく

人と人との繋がりを大切にして

そのワインの背景にある文化や人の営みを愛でて

感謝とともに世界に返していく

そんな活動に出来たらなと思います

応援いただきありがとうございます。

cher Philippe Troussier-san demandé un portrait des cinq personnes qui À lui-même influencé.

J’ai pu le faire en toute sécurité.

Si je n’avais pas travaillé sur le vin pendant longtemps

Je n’ai pas trouvé l’art du liège.

et je n’ai peut-être pas eu l’occasion de rencontrer M. Troussier-san

Il y a tellement de vins importés au Japon de partout dans le monde.

Le vin est apprécié ici et là aujourd’hui et demain.

Certains bouchons dedans me sont livrés

Nous ne consommons pas seulement du vin.

Nous apprécions le lien entre les personnes.

Je rencontre la culture derrière le vin et je sais que les gens l’adorent.

Je le rendras au monde avec gratitude.

Merci pour votre soutien.