#6　大進生昌が家に（前編）

どうも、綴人です。

この章段は、前中後編の３つに分けて紹介していきます。

前半は、清少納言の上司である中宮定子が、訳あってよく知った生昌のところで暮らすことになり、その家に向かう場面。

彼女たちは、車（牛車）に乗って移動します。中宮はもちろん、官女ともなればその車も当然豪華なもの。

普段は車を建物の専用口につけて、直接乗り降りします。

そのためにはまず、家の門を通過しなければならないわけです。

ところがこの生昌の家、門が想定よりも小さく、車がつっかえてしまって入れなかったのです。

すぐに家の中に入れると踏んでいた清少納言たちは、ろくに化粧もしていませんでした。

しかし、門を車がくぐれなかったために、道を敷いて歩くことになりました。

それを他の貴人たちに見られて、恥ずかしい思いをした、というのが前半のオチ。

ところが、このことを上司である中宮定子に報告すると、

「よく知った者のところだからといって、どうしてそれほど油断していたの？」

と、笑われてしまうのです。

これに対し清少納言は、

「私たちのことをよく知っているここの連中は、私たちがしっかりと化粧をしていたら、逆に驚いて身構えてしまうでしょう」

といって、

「それにしても、これほどの人なのに、門が低すぎではないでしょうか？」

と門に対して文句を言うのです。

このやり取りから察するに、定子は流石、皇族というだけあって、常にしっかりとした仕度をしていた様子。

親しき中にも礼儀あり、でしょ？と言っているようにも聞こえます。

清少納言もそれはもちろん分かっていて、半分冗談交じりに言い訳をしているのです。

文脈からは、清少納言がしっかりと仕度をしていたかどうかは分かりません。しかし、これを笑って報告しているところを見ると、彼女はちゃっかり準備をしていたのではないかと思います。

定子が言う「親しき中にも礼儀あり」と清少納言の言の見極めは難しい所。自然体の方が好まれる場合もありますよね。

それを判断する基準は、やはり、相手との親しさなんだろうと思います。

裏返しが、定子と彼女に仕える女房たちの関係性に表れているようです。

さて、前半はこの辺りで。

良い一日を。