見出し画像

1 We are happy for you to reach out to us!!

Please feel free to reach out to us if you don't know what you should do, if you want to ask what you should do or if you want to talk to someone.
① We keep secrets
We promise that what you have shared with us will stay with us (members of the Connected with Children ~Lawyers Project~). You do not have to worry that your secrets may be shared with someone else. Lawyers have a duty of confidentiality and we must keep other people's secrets.
② We welcome any content
We are happy for you to share anything. Please feel free to reach out to us about your school, your family, or your friends etc.
Please note that as this is a project regarding "children", we do not accept consultations unrelated to children from adults (people over 20 years old). For such consultation, please reach out to others such as the bar association.

2 Contact us

If you have anything you want to share, please send an email to kodomototsunagaru@gmail.com.
You don't have to think about whether you should or should not ask us something or whether there is a high barrier between yourself and lawyers. Please feel free to reach out to us. We will send an email back to you. It may take some time for us to respond though, so we would be grateful for your patience.

Click here to read the article in Japanese.
Click here for Google Translation.


※ We cannot guarantee the accuracy of the content of the Google Translation, and the content of the machine translation by google should be read as a reference only.