【72位】フランツ・フェルディナンドの１曲―北の街の踊るアート・ロックが、新地平に笑顔で挑む
「テイク・ミー・アウト」フランツ・フェルディナンド（2004年１月／Domino／英）
Genre: Indie Rock, Post-Punk Revival, Garage Rock Revival, Dance Rock
Take Me Out - Franz Ferdinand (Jan. 04) Domino, UK
(Alex Kapranos • Nick McCarthy) Produced by Tore Johansson
(RS 327 / NME 74) 174 + 427 = 601
音楽大国ＵＫのなかでも屈指の沃野、スコットランドはグラスゴーに新時代が訪れたことを世界に知らしめた、新星による「切れ味のいい」ヒット曲がこれだった。バンド名を掲げたデビュー・アルバムからの第２弾シングルの当曲は、全英３位まで上昇した。
彼らが颯爽と登場したのは、ザ・ストロークスらが開闢した、リヴァイヴァリストたちのシーンだ。言い換えると、もはやモノマネやコスプレ、サンプリングのネタになるだけとなっていた「ロック・バンド」のありかたを、秀逸なる「デザイン感覚」によって再定義したかのような存在が彼らであり、そのアイデアの名刺がわりとなったのが当曲だった。ガレージ・ロックとポスト・パンクが交差するあたりが、立ち位置だ。
とにかく、ビート感が鮮烈だ。ざらついたギター・サウンドの「剛」と、途中のあざといテンポ・チェンジの「巧」が、なんの不都合もなく混ぜ合わされて「ポップで踊れるロック」となる――その手際のスマートさに、多くのリスナーが瞠目した。「新しかった」からだ。バンドマンの手クセ優先ではなく、まるで優秀なグラフィック・デザイナーが緻密に作品を組み上げたかのような、高度なバランス感覚というものが。
実際問題、彼らはアート・コンシャスだった。デビュー・アルバムのジャケットはロシア・アバンギャルト風、当曲シングルのジャケットはロシア構成主義の雄、アレクサンドル・ロトチェンコが手掛けた映画『世界の六分の一』ポスターが元ネタ。ＭＶはダダイズムの影響が――といっても、アート・スノッブには全然なっていないところも、面白い。
スノッブどころか、逆にどこかいつも剽軽で、ユーモラスなのだ。これを僕は、ザ・カーズあたりの「パワー・ポップの血」のせいだと見るのだが……いずれにせよ、一種独特な新世代バンドとして、彼らは一躍インディー・ロック・ファンの耳目を集めた。
ところでバンド名の「苗字部分」、英語の発音に忠実に記すと「ファーデナンド」となる。だが元ネタへの敬意からか、日本では「フェルディナンド」とされている。その暗殺が第一次大戦の引き金となった、オーストリア＝ハンガリー帝国の皇太子の名前を飄々と掲げているところも、彼ら一流の人を食ったユーモアの表出だ。
この曲およびアルバムは、カーディガンズおよび日本のカジヒデキ作品を手掛けたスウェーデンはマルメの名匠、トーレ・ヨハンソンがプロデュースした。ビルボードＨＯＴ１００では66位止まりだったが、モダン・ロック・チャートでは３位と大健闘した。
（次回は71位、お楽しみに！ 毎週火曜・金曜更新予定です）
※凡例：
●タイトル表記は、曲名、アーティスト名の順。括弧内は、オリジナル・シングル盤の発表年月、レーベル名、レーベルの所在国を記している。
●曲名については、英文の片仮名起こしを原則とする。とくによく知られている邦題がある場合は、本文中ではそれを優先的に記載する。
●「Genre」欄には、曲の傾向に近しいサブジャンル名を列記した。
●ソングライター名を英文の括弧内に、そのあとにプロデューサー名を記した。
●スコア欄について。「RS」＝〈ローリング・ストーン〉のリストでの順位、「NME」は〈NME〉のリストでの順位。そこから計算されたスコアが「pt」であらわされている。
川崎大助（かわさきだいすけ）
1965年生まれ。作家。88年、音楽雑誌「ロッキング・オン」にてライター・デビュー。93年、インディー雑誌「米国音楽」を創刊。執筆のほか、編集やデザイン、DJ、レコード・プロデュースもおこなう。2010年よりビームスが発行する文芸誌「インザシティ」に短編小説を継続して発表。著書に『東京フールズゴールド』『フィッシュマンズ 彼と魚のブルーズ』（ともに河出書房新社）、『日本のロック名盤ベスト100』（講談社現代新書）、『教養としてのロック名盤ベスト100』（光文社新書）、訳書に『フレディ・マーキュリー 写真のなかの人生 ~The Great Pretender』（光文社）がある。
Twitterは@dsk_kawasaki