写真の「しん」はなぜ「真」なのだろう

しゃしんは、真を写すと書いて写真だが、写す、のしゃは、わかるとして、なぜしゃしんという音で真という漢字なのだろう。
真（まこと）を写すという意味が由来とは思えない。

中国語で写真は「照片（zhàopiàn）」なので中国語由来ではない。
英語の ”Photograph”が由来？
フランス語は"Photo"だからこれはきっと由来ではない。

検索してみると、「写真という言葉が気になった」方がやはりい