【落語英語字幕版】お菊の皿【配信開始！】

いつも応援をいただき
ありがとうございます。
キングプロダクションです。

このたび
落語「お菊の皿」(英語字幕版)
YouTubeで配信を開始いたしました！

VIPO主催「JLODlive」の一環で
「クールジャパン」文化の海外発信を
目的として制作しました。

本編全てに英語字幕付
もちろん、世之介の「お菊の皿」も
たっぷり楽しめます。

お菊の皿は、
世之介が二つ目の金原亭駒平時代
1990年 NHK新人演芸コンクールで最優秀賞を獲得した
十八番の演目です。

ぜひお聞き逃しなく！

【公式】金原亭世之介 Profile

そして今回、翻訳を担当したのは
大人気連「天狗連参る」にも籍を置く
フォーンクルック幹治

2020年8月30-31日 投扇興 天狗連発足記念落語会#落語『#天狗連参る 別館』

【出演者紹介】#フォーンクルック幹治 (@MkyFor)
NHKの教育チャンネル英会話などで活躍する俳優。英語を交えた「あたま山」で観客に強烈な印象を植え付け、爆笑をさらった実力派。

詳細▶︎ https://t.co/5y7Ii0FzkF pic.twitter.com/u2g6QSWoH2

— 【公式】キングプロダクション (@Kingpro_KP) August 29, 2020

【出演】
2015年～ NHK「高校講座コミュニケーション英語Ⅲ」ラジオレギュラー
2010年～ NHK「高校講座コミュニケーション英語Ⅰ」ラリー役　
NHK「高校講座・数学基礎」　　ほか
【書籍】
2017年「ネイティブが感動する英語にない日本語: 日本ならではの「いい言葉」を知っていますか?」河出書房新社
2015年「英語でコミュニケーションするならＮＨＫ高校講座がいちばん！」(共著) 河出書房新社　　ほか

舞台から翻訳までこなす彼のセンスが光る翻訳は必見。

そして、そんな彼がわかりやすく英語を教えてくれる
YouTubeチャンネルがこちら。

フォーンクルック幹治's 語学塾

当社主催の落語会「天狗連参る」では
彼自身の落語も楽しむことができます。

流暢な英語交じりの落語は
「天狗連参る」を新しいステージへ
そして、落語を
新しいエンターテイメントに
押し上げました。

こちらもお見逃しなく！

【天狗連参る】キングプロダクション