見出し画像

こどもに言いたい外国語     🇬🇧🇫🇷🇮🇹🇪🇸🇨🇳

普段こどもに伝えている言葉で日本語以外にも使いたいなとふと思ったので、少しづつ加えていきます。

自分の勉強にもなるし将来こどもが違和感なく外国語を受け入れられるようになると嬉しいなあ。

今のところ興味のある英語(イギリス)、フランス語、イタリア語、スペイン語、中国語(簡体)をまとめていきます。


◇2020/3/7 【誇りに思うよ】追加

◇2020/3/9【自信もって】【自分で決めよう】【諦めないで】追加

◇2020/4/4【落ち着いて】【安心してね】追加


【おはよう】

🇬🇧 Good Morning

🇫🇷 Bonjour

🇮🇹 Buongiorno

🇪🇸 Buenos dias

🇨🇳 早安 Zǎo ān

【ありがとう】

🇬🇧 Thank you

🇫🇷 Je vous remercie

🇮🇹 Grazie

🇪🇸 Gracias

🇨🇳 谢谢啦 Xièxiè la

【どういたしまして】

🇬🇧 You are welcome

🇫🇷 Vous êtes les bienvenus

🇮🇹 Di niente

🇪🇸 De nada

🇨🇳 不客气 Bù kèqì

【おやすみ】

🇬🇧 Good night

🇫🇷 Bonne nuit

🇮🇹 Buona notte

🇪🇸 Buenas noches

🇨🇳 晚安 Wǎn'ān

【いい夢みてね】

🇬🇧 Sweet dreams

🇫🇷 Bon rêve

🇮🇹 Fai un bel sogno

🇪🇸 Que tengas un buen sueño

🇨🇳 做个好梦 Zuò gè hǎo mèng

【いいね】

🇬🇧 Good

🇫🇷 Bon

🇮🇹 Che bello

🇪🇸 Bueno

🇨🇳 好啊 Hǎo a

【素晴らしい】

🇬🇧 marvelous

🇫🇷 Magnifique

🇮🇹 meraviglioso

🇪🇸 Maravilloso

🇨🇳 太好了 Tài hǎole

【楽しいね】

🇬🇧 It's interesting

🇫🇷 C'est amusant

🇮🇹 È divertente

🇪🇸 Es divertido

🇨🇳 很好玩 Hěn hǎowán

【かわいい】

🇬🇧 cute

🇫🇷 Mignon

🇮🇹 e carino

🇪🇸 Lindo

🇨🇳 可爱的 Kě'ài de

【かっこいい】

🇬🇧 Cool

🇫🇷 Cool

🇮🇹 fresco

🇪🇸 Genial

🇨🇳 很酷 Hěn kù

【素敵やん】

🇬🇧 Lovely

🇫🇷 Adorable

🇮🇹 bello

🇪🇸 Encantador

🇨🇳 可爱的 Kě'ài de

【すごい】

🇬🇧 Amazing

🇫🇷 Incroyable

🇮🇹 un sorprendente

🇪🇸 Asombroso

🇨🇳 好厉害 Hǎo lìhài

【でかした!】

🇬🇧 Good job!

🇫🇷 Super!

🇮🇹 Complimenti era!

🇪🇸 Genial

🇨🇳 太好了! Tài hǎole!

【いい一日を】

🇬🇧 Have a nice day

🇫🇷 Passez une bonne journée

🇮🇹 Buona giornata

🇪🇸 Que tengas un buen dia

🇨🇳 祝你有美好的一天 Zhù nǐ yǒu měihǎo de yītiān

【時間は大切】

🇬🇧 Time is important

🇫🇷 Le temps est important

🇮🇹 Il tempo è importante

🇪🇸 El tiempo es importante

🇨🇳 时间很重要 Shíjiān hěn zhòngyào

【やってみよう!】

🇬🇧 let's try it!

🇫🇷 Faisons-le!

🇮🇹 Facciamolo!

🇪🇸 ¡Hagámoslo! 

🇨🇳 开始吧! Kāishǐ ba!

【愛してるよ】

🇬🇧 I love you

🇫🇷 Je t'aime

🇮🇹 Ti amo

🇪🇸 Te amo

🇨🇳 我爱你 Wǒ ài nǐ

【いってらっしゃい】

🇬🇧 Good  luck

🇫🇷 S'il vous plaît aller

🇮🇹 Per favore, vai

🇪🇸 Por favor ve

🇨🇳 请走 Qǐng zǒu

【行ってきます】

🇬🇧 See you

🇫🇷 Je viens

🇮🇹 Sto arrivando

🇪🇸 Ya voy

🇨🇳 我来了 Wǒ láile

【ただいま】

🇬🇧 I came back

🇫🇷 Je suis de retour

🇮🇹 Sono tornato

🇪🇸 Estoy de vuelta

🇨🇳 我回来了 Wǒ huíláile

【おかえり】

🇬🇧 Welcome back

🇫🇷 Bienvenue à nouveau

🇮🇹 Bentornato

🇪🇸 Bienvenido de nuevo

🇨🇳 欢迎回来 Huānyíng huílái

【似合ってるね】

🇬🇧 Look good

🇫🇷 Ça a l'air bien

🇮🇹 Sembra buono

🇪🇸 Se ve bien

🇨🇳 看起来不错 Kàn qǐlái bu cuò

【誇りに思うよ】

🇬🇧  I’m (so) proud of you

🇫🇷 Je suis fier de toi

🇮🇹 Sono fiero di te

🇪🇸 Estoy orgulloso de ti

🇨🇳 我以你为荣 Wǒ yǐ nǐ wéi róng

【自信もって】

🇬🇧 Have confidence!

🇫🇷 Ayez confiance!

🇮🇹 Abbi fiducia!

🇪🇸 Ten confianza!

🇨🇳 有信心! Yǒu xìnxīn!

【自分で決めよう】

🇬🇧 Decide for yourself!

🇫🇷 Décidez par vous-même!

🇮🇹 Decidi tu stesso!

🇪🇸 ¡Decide por ti mismo!

🇨🇳 自己决定! Zìjǐ juédìng!

【諦めるな】

🇬🇧 Do not give up!

🇫🇷 N'abandonnez pas!

🇮🇹 Non mollare!

🇪🇸 ¡No te rindas!

🇨🇳 不要放弃! Bùyào fàngqì!

【落ち着いて】

🇬🇧 calm down

🇫🇷 calmez-vous

🇮🇹 calmati

🇪🇸 cálmese

🇨🇳 冷静 Lěngjìng

【安心してね】

🇬🇧 Don't worry.

🇫🇷 Ne t'inquiète pas.

🇮🇹 Non ti preoccupare.

🇪🇸 No te preocupes.

🇨🇳 不用担心 Bùyòng dānxīn.

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

note.user.nickname || note.user.urlname

エサ代になります。 これからも生きていけます。

誰かに教えてあげてね
4
【きじばと家族とは…】“きじばと”のお面をつけた夫婦が趣味で #ラジオ を始めて、#YouTube 、#note で思ったことをアウトプットする…そんな家族#ジワるきじばと …クスッと笑える#ほっこりきじばと…微笑ましい#きっちりきじばと…ちょっと真面目
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。