EP9: My Favorite Food

多聴多読しましょう！

今回はエピソード９ということで
好きな食べ物について話しました！

★このポッドキャストのおすすめの使い方
1. まず聞いてみる
2. スクリプトと日本語を確認し内容を理解する
3. もう一度聞いて理解が追いつくか確かめる
4. スキマ時間で繰り返し聞く

★リスニングが苦手な方、もっと改善したい方は以下もプラスするとさらに効果的です
・スクリプトを目で追いながら音声を繰り返し聞く
・ディクテーション（文字起こし）をする

★ スピーキング力もアップさせたい方
・同じテーマで自分バージョンを作る
・添削をする（ChatGPT）
・英文を繰り返し音読〜暗唱

他にも
効果的な英語学習法について発信しています！

https://lit.link/kentosato

スクリプト

Hello, this is Kento. Thank you for listening. This is "多聴多読 English Radio," and today's episode is episode 9.
Okay, I'm going to talk about food—my favorite food.

So, I think I actually have two favorite foods, and I think my most favorite food is hamburgers.
I love hamburgers! But I'm a little picky about hamburgers.
I'm not really a big fan of hamburgers from fast food chains. I won't name the actual brands, but you know what I mean.
I don't usually eat fast food hamburgers, but I really like to eat a huge hamburger if you know what I mean.

One of my favorite restaurants that serves really good hamburgers is Kua 'Aina. It's a Hawaiian place.
I think you can find it pretty much anywhere, but there aren't many branches in Japan.
Maybe there are some in the Kanto area, and I know there's one in Sendai as well.

Actually, when I was a student, I used to work part-time at Kua 'Aina.
Maybe I'm a little biased, but I think it's a really good place to eat hamburgers. They're really good.
Especially, I like them with avocado and sometimes pineapple.
I know some people don't like pineapple in their salty or savory food, but I find it delicious.

Do you like hamburgers? It's one of my favorite foods, but that doesn't mean I eat it every week.
I just eat it maybe once a month. But recently, I haven't had a good hamburger.
I should, I should eat one soon!

Another favorite food of mine is Indian curry. I love Indian curry.
I used to live in Utsunomiya, and there was a really good Indian place.
Actually, it wasn't a restaurant per se—it's hard to explain—but there was a small shop in front of a Chinese restaurant that served really good Indian curry bento.
I used to buy it on my way back home and eat it with my wife. It was really, really good.

There are actually several good Indian curry places in Utsunomiya, so if you live there, you know what I mean.
These days, I sometimes order Indian curry through Uber Eats. It's a good service.

So, I love hamburgers and Indian curry, but usually, I try to eat healthy.
People around me would probably agree that I eat pretty healthy, because they know I work out hard and I care about my health.
So, while I love hamburgers and curry, I don't eat them that often—just once in a while.

On a daily basis, I opt for healthier options, like Japanese food.
I love miso soup and natto. By the way, I eat natto every day!
I try to eat healthy, but you know, sometimes we need something that makes us happy.
Eating a hamburger or something unhealthy once in a while doesn't really affect your health, I believe.

What about you?
As always, if you want to improve your speaking skills, I highly recommend making your own version of this topic.
It will help you practice speaking English, and that will eventually help you improve.

Okay, I think that's enough for today.
By the way, as usual, you can find the link to the transcription and the Japanese translation of this episode in the description.

All right, thank you very much for listening to the end, and I will talk to you very, very soon.
Bye-bye!

---

Glossary

• picky about: 〜のこだわりが強い、〜にうるさい

• huge: とても大きい

• biased: 偏っている、ひいきしている

• savory: 塩味の、風味のある

• per se: それ自体は、厳密には

• once in a while: たまに

• opt for: 〜を選ぶ

---

日本語
EP9: 好きな食べ物

こんにちは、Kentoです。お聞きいただきありがとうございます。
これは「多聴多読 English Radio」のエピソード9です。
今日は僕の好きな食べ物について話しますね。

実は僕の好きな食べ物は2つあって、特に好きなのはハンバーガーです。
ハンバーガー大好きです！でも、ちょっとこだわりがあって、
ファーストフードチェーンのハンバーガーはあまり好きじゃないんです。
ブランド名は言いませんが、皆さんわかると思います。
ファーストフードのハンバーガーはあまり食べないけど、すごく大きなハンバーガーが好きなんです。

僕が大好きなハンバーガーが食べられるお店の一つは、クアアイナです。ハワイ風のお店なんですけど、
そんなに多くの店舗があるわけじゃないんですよね。
関東にもいくつかありますし、仙台にも1店舗あるのを知っています。

実は学生時代にクアアイナでバイトしていたんです。
だからちょっとひいきかもしれませんけど、すごく美味しいハンバーガーだと思います。
特にアボカドがのったハンバーガーが好きです、たまにパイナップルも。
パイナップルが入った料理が苦手な人もいるかもしれませんが、僕はすごく美味しいと思っています。

ハンバーガーは大好きですが、毎週食べているわけではありません。
月に一度くらいですかね。でも最近は美味しいハンバーガーを食べてないので、そろそろ食べたいですね。

もう一つの好きな食べ物は、インドカレーです。
僕は宇都宮に住んでいたことがあって、そこでとても美味しいインド料理のお店があったんです。
正確にはレストランじゃなくて、中国料理店の前にある小さなお店で、
すごく美味しいインドカレー弁当が売られていたんです。
家に帰る途中で買って、妻と一緒に食べていました。すごく美味しかったですね。

宇都宮には他にも美味しいインドカレーのお店がいくつかあるんです。
住んでいる方なら、きっとお分かりになるはず。

最近では、ウーバーイーツでインドカレーを注文することが多いです。便利ですよね。

そんな感じで、ハンバーガーもインドカレーも大好きなんですが、
普段は健康に気をつけた食事をしています。
周りの人も僕が健康的に食事しているっていうと思います。
普段は味噌汁や納豆のような日本食を食べています。
ちなみに、納豆は毎日食べていますよ！

でも、時々は「幸せ〜」って感じられるように、好きなものを食べることも大事だと思っています。
たまにハンバーガーや不健康なものを食べても健康には大きく影響しないと思っています

皆さんはどうですか？

もしスピーキングスキルを伸ばしたいなら、ぜひ同じトピックで自分のバージョンを作ってみてください。
英語を話す練習になり、それが最終的にはスピーキングスキルの向上につながりますよ。

今日はこれで終わりです。
いつも通り、このエピソードのスクリプトと日本語訳は説明欄にリンクがありますので、ぜひご覧ください。

では、最後までお聞きいただき、ありがとうございました。
またすぐにお話ししますね。バイバイ！