竹生島~雨なのに急に鳥居は晴れていく
先日滋賀県の琵琶湖の浮かぶ竹生島に行ってまいりました。
島の周囲は2㎞、琵琶湖の中では2番目に大きい島だそうです。
わたしは、どこでそう覚えたのかわかりませんが、
ずっと「ちくぶじま」だと思っていたのですが、ちくぶしまでした。
「じま」ではなく「しま」。
元々「(神を)斎く(いつく)島」=まつる島、が由来だったそうです。
それが「いつくしま」が「つくぶすま」と変じ「竹生島」になったとか。
少し変化の過程がぴんとこなくて、古い言葉とか方言とかいろいろあるのかなと思いましたが。