![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/45340361/rectangle_large_type_2_5c37cbe0e33362e6366fe7f25b1470bc.jpeg?width=1200)
Photo by
96nekotaro
3分韓国語:아빠 (第100回)
안녕~! 韓国語とっちゃんです。
本日ついに100回です! いえーい!!
さて、本日の言葉ですが、実はすごく前に紹介していたんです。ご記憶ありますでしょうか? 過去のnoteも併せてご覧ください。
本日の言葉の発音
いつも通り、発音を確認しましょう!
・아빠(アッパ)
ㅇ(あ行)+ㅏ(あ;a)=아(ア)、ㅃ(っぱ行)+ㅏ(あ;a)=빠(ッパ)
くれぐれも、日本語の「アッパー」とはしないでくださいね。
”ッパ” のところで、しっかりと音を破裂させます。
日本語の「アッパー」とは少し発音が違います。
本日の言葉の意味
次に、意味です。意味は、「お父さん、お父ちゃん、パパ、おとん、おやじ」という感じです。つまり、父親に対しての親しみを込めた言い方です。
日本語には「父親」を表す表現、しかも、親しみを込めた表現がたくさんありますが、それらひっくるめて ”아빠” と思っていただけばいいです。
補足①
では、「お母さん、お母ちゃん、ママ、おかん、おふくろ」は?
親切なトシジャさんは、そちらもご紹介します。
・언마(オンマ)
ㅇ(あ行)+ㅓ(お;o)+ㄴ(ん;n)=언(オン)、ㅁ(ま行)+ㅏ(あ;a)=마(マ)
第11回でも書きましたが、英語・韓国語・中国語では、「母」という言葉に、m の音が入っています。「母」という存在に対して、何か共通する感覚があるのかな~なんて思っています。
補足②
あと、本日ご紹介した ”아빠"、”언마" は、小さい子が両親を呼ぶときや、両親が自分の小さい子に自分のことを指して言うとき、というイメージです。なので、他人に対して「こちらが私の父です・母です」みたいなときに使うのは、ちょっと恥ずかしいことになりそうですのでご注意ください。
本日はここまで! 그럼 또 만나요~! 안녕~!
いただいたサポートは、韓国ネタを仕入れるための韓国旅行のために積み立てさせていただきます!!カムサハムニダ〜 ^ ^