【本のあるところ ajiro】『愛しいあなた』刊行記念　劉梓潔（エッセイ・リウ）× 金原ひとみ「愛はいつも痛い」（2/25）

書肆侃侃房の現代台湾文学選最新刊『愛しいあなた』の刊行を記念して、著者の劉梓潔（エッセイ・リウ）さんが来日！
『愛しいあなた』に推薦文を寄せてくださった小説家の金原ひとみさんとのトークイベントを、本のあるところajiroで開催します。
ともに現代を生きる女性の姿を描き続ける日台のベストセラー作家ふたりが、お互いに聞いてみたいこと、それぞれの創作論や、小説と映像作品とのかかわりについて語ります。
司会進行には『愛しいあなた』の訳者、明田川聡士さんをお迎えしています。どうぞお楽しみください！

---

『愛しいあなた』刊行記念　エッセイ・リウ来日イベント
劉梓潔 × 金原ひとみ「愛はいつも痛い」

日時：2023年2月25日（土）16時～17時30分（開場：15：30）

出演
スピーカー：
　劉梓潔（エッセイ・リウ）（『愛しいあなた』〈親愛的小孩〉著者）
　金原ひとみ（小説家）
司会：
　明田川聡士（獨協大学専任講師／『愛しいあなた』訳者）

　通訳：単艾婷（西南学院大学助教）
　ウィスパー：卓于綉（東京理科大学非常勤講師）

会場：本のあるところ ajiro (中央区天神3-6-8-1B)

参加方法：会場参加 or ライブ配信

チケット：会場・配信ともに1500円　
配信方法：YouTube（2週間アーカイブ付）

お申込：①会場参加チケット
　　　　②ライブ配信チケット

主催：書肆侃侃房
お問い合わせ：ajirobooks@gmail.com（担当：田中）

---

【登壇者プロフィール】
劉梓潔（エッセイ・リウ / Essay Liu）
1980年、台湾・彰化県生まれ。小説家、脚本家、台湾・逢甲大学人文社会学院専任教授。国立台湾師範大学社会教育学系卒業。著作に長編小説『希望你也在這裡』、『外面的世界』、短編小説集『自由遊戯』、『遇見』、エッセイ集『化城』、『父後七日』など。映像作品に台湾映画『痴情男子漢』（脚本）、『父後七日』（邦題『父の初七日』）（監督・脚本、2009年）、台湾ドラマ『滾石愛情故事』（脚本）など。受賞歴に金馬奨最佳改編劇本賞、台北電影節最佳編劇賞、林栄三文学賞、聯合文学小説新人賞など多数。

金原ひとみ（かねはら・ひとみ）
一九八三年、東京都生まれ。二〇〇三年『蛇にピアス』ですばる文学賞を受賞しデビューし、翌年同作で芥川龍之介賞。二〇一〇年『トリップ・トラップ』で織田作之助賞、一二年『マザーズ』でBunkamuraドゥマゴ文学賞（高樹のぶ子・選）、二〇年『アタラクシア』で渡辺淳一文学賞、二一年『アンソーシャル ディスタンス』で谷崎潤一郎賞、『ミーツ・ザ・ワールド』で柴田錬三郎賞を受賞。他の著書に『パリの砂漠、東京の蜃気楼』『デクリネゾン』など。

明田川聡士（あけたがわ・さとし）
1981年、千葉県生まれ。獨協大学国際教養学部専任講師。早稲田大学第一文学部卒業、東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。博士（文学）。専攻は台湾文学・台湾映画。著書に『戦後台湾の文学と歴史、社会』（単著、関西学院大学出版会、2022年）、『越境する中国文学』（共著、東方書店、2018年）、『台湾研究新視界』（共著、台北・麦田出版、2012年）など。翻訳に黄崇凱『冥王星より遠いところ』（書肆侃侃房、2021年）、李喬『藍彩霞の春』（未知谷、2018年）、李喬『曠野にひとり』（共訳、研文出版、2014年）など。