191_世界でバナナはなんていうの?・・・だったらスクラッチで調べたら?
前回の記事の続きです。
前回記事 190_スピードペアマッチ(英語:果物野菜15)・・・バナナじゃなくてbananaがふつうになってしまう・・・
ところで、「バナナ」って、他の国では、どのように、
表記されて、どのような発音になるのでしょう?
Google翻訳でもすぐに調べられますが、ここはあえて、スクラッチを使ってみます。(このためだけに作ってみます。 タイトルは、世界でバナナはなんていうの?)
191_世界でバナナはなんていうの? ★ここから開く
左上のキャットをクリックすると、1~15のリストからランダムに選び出したワードを英語で発声します。その後、右側のスプライトをクリックするとそれぞれの国の言葉に翻訳されて発声します。
※何回かクリックすると、いつかバナナが出てきます。15分の1の確立で・・
それぞれの国の言葉で表します。
もともとの国にある言葉で表します。
たとえば、peach は、日本では、ピーチと表記・発音しても通じますが、桃という言い方が定着しているので、スクラッチでは、「桃」と翻訳されます。
ご興味をもたれた方はお試しを!
191_世界でバナナはなんていうの? ★ここから開く
2022/02/07 カネッチ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?