かもめ姉妹（갈매기 자매)

ソウルと東京の小さな楽しみを探す日韓ユニット「かもめ姉妹」。記事はWEBサイトから🕊 …

かもめ姉妹（갈매기 자매)

ソウルと東京の小さな楽しみを探す日韓ユニット「かもめ姉妹」。記事はWEBサイトから🕊 https://www.kalmegi-kamome-sisters.com/

出版のお知らせ【이상하게 그리운 기분 - 나의 도쿄와 너의 서울을 말할 때면 ／なんだか恋しい気分 -ソウルと東京と私たちの話】

#이상하게그리운기분 #なんだか恋しい気分 #갈매기자매 #かもめ姉妹 かもめ姉妹の書籍『なんだか恋しい気分 - ソウルと東京と私たちの話』が、韓国の出版社 camel booksさんから発売されました🕊 もともとかもめ姉妹の企画は、コロナ禍で会えなくなった期間、往復書簡を交わすことからはじまりました。息苦しい日常を少しでも元気に乗り越えようと、言葉を交わし、小さなミッションを出し合いながら、過ごした日々。 この本は、その時に交わした手紙に内容を加え、さらに新しい手紙も

かもめ姉妹（갈매기 자…

    • かもめ姉妹からの嬉しいお知らせ。

      かもめ姉妹を始めてからもう３年目を迎えました。 ハナとマキの文通からスタートし、現在はwebサイトでソウルと東京の小さな楽しみを探す活動を続けています。去年はそれまでにwebサイトで公開していた記事を加筆し、また新しい記事も書き下ろして、３つのZINEを作り、東京アートブックフェアにも参加しました。 そして、今回嬉しいお知らせがあります。 去年、韓国のある出版社からお声掛けを頂き、かもめ姉妹の文通が書籍化されることになりました。2021年に交わしたお手紙に加筆し、また新

      かもめ姉妹（갈매기 자…

      • 【かもめ姉妹】 ブログマガジン&インスタグラム はじめました。

        2021年に韓日往復書簡プロジェクトから生まれた「かもめ姉妹」。 この４月から、ブログマガジン&インスタグラムをスタートしました。 なかなか会うことが難しい今ですが、私たちの活動する街、ソウルと東京の さまざまなエピソードを、私たちの視点で再発見し、２つの言語で綴っています。 忙しい日々の、ちょっとした癒しになるようなコンテンツを更新中。 WEBサイトで記事を公開しています。 またInstagramではお知らせやこぼれ話も。 こちらもぜひフォローしてみてくださいね！ W

        かもめ姉妹（갈매기 자…

        • かもめ姉妹〜ゆく年くる年

          こんにちは。かもめ姉妹です！ 2021年も残りわずかになってしまいました。今年、かもめ姉妹のお手紙を読んでいただき、そして応援していただき、ありがとうございました。読んでくださり、励ましの言葉を送ってくださった方々のお陰で、続けられたと思います。 2022年、かもめ姉妹は、今までとは少し違う形で再スタートしようと思っています。公開は少し先になると思いますが、来年も楽しくやっていこうと思っていますので、楽しみにしてください！2021年、お疲れ様でした。2022年も、よろしくお

          かもめ姉妹（갈매기 자…

        出版のお知らせ【이상하게 그리운 기분 - 나의 도쿄와 너의 서울을 말할 때면 ／なんだか恋しい気分 -ソウルと東京と私たちの話】

        かもめ姉妹（갈매기 자매)

        マガジン

        • かもめ姉妹の往復書簡
          2本

        記事

          かもめ姉妹、はじまります

          マキは元気かな、オンニは元気かな…。 こんな気持ちで過ごしてきたこの一年。 韓国と日本、お互いの国を行き来し、色々な思い出を作ってきた仲良し２人が、今だからこそできるプロジェクトを始めることにしました。 その名も、「かもめ姉妹（갈매기 자매）」！ かもめ姉妹では、ソウルに住む韓国人のハナ(オンニ)と東京に住む日本人のマキが、それぞれの場所で感じたこと、考えたことを往復書簡の形でやりとりしていきます。（オンニは、韓国語で「お姉さん」という意味です。） はじめは、手紙ごとに相手

          かもめ姉妹（갈매기 자…

          かもめ姉妹、はじまります

          かもめ姉妹（갈매기 자매)