奥深い表現。古代ギリシャの美＃2

アンサス（anthus）は、ギリシャ語で「花」です。

アンスリウム=アンサス（花）+リウム（尾）という意味になります。

他にも、花の名前にはギリシャ語由来のものがあります。

アストランティア…星（Astéri）

アネモネ…春の風が吹くと咲くから、風（Anemos）

デルフィニウム…イルカ（Delphis）

でもアンスリウムは、英語でも「テイルフラワー」ですし、和名も「大うちわ」とかですから、個性的な花ほど安易な名前を付けられがちです。（人と同じですね。）

けっこう、花の名前は覚えずらいものですが、元々の意味を知ると、少し覚えやすくなります。

コスモスはもともと「宇宙」じゃない

秋の花・コスモス(kosmos)は、「秩序・美しい」という意味です。

確かに、今が旬の美しい花です。

これを「宇宙」と表現するのに用いたのは、三平方の定理で有名なピタゴラスだと言われています。(弟子が多かったので、本当かな？？？）

「宇宙」を「秩序」という言葉で言い換えるのは、いかにも数学者らしい発想です。

反意語は「カオス（chaos：混沌、みだれた）」です。

ちなみに、コスメティック（cosmetics）もコスモスに由来するギリシャ語です。

ウェブスター辞典によると、「化粧とはコスモスの反対の意味であるカオスの状態を、コスモスの状態にするもの」だからだそうです。

スッピンをカオス。ギリシャ人よ。あんまりだ。

愛の花

有名なアガパンサスも、ギリシャ語です。

愛（アガペー）と花（アンサス）が足されたものですね。

見た目は繊細ですが、アガパンサスの根っこはしっかりしています。

ギリシャ語表現は、愛を４つに分類して表現できるそうです。

アガペー（αγαπη自己犠牲的な愛）、フィリア（φιλια親愛の情）、ストルゲー（στοργή家族愛）、エロース（ερως男女愛）。

プラトンの饗宴では、「エロース」の神が沢山議論されていましたね。

ギリシャ語聖書にはエロースが出てこなくて、アガペーが多く出てくるそうです。

「夫たちよ，妻を愛し続けなさい。（エフェソス5:25）」という言葉は「自己犠牲的な愛」を示しなさいという意味なんですね。

自分の想いではなく、相手の想いに立てる愛こそ、

しっかりとした夫婦、家族の根っこになるんですね。

そう考えると、夫が妻の素顔（カオス）を愛するのは、大事なことかもしれません。