７月27日（土）相川千尋さんイベント＠Readin'Writin'でご紹介するフェミニズム関連書籍リスト

　田原町で大人気の、おしゃれな書店「Readin'Writin'」さん！

　この度、なんと、花伝社月間を開催していただけることになりました。７月の期間中には３回にわたってイベントも開かれます。

『奴隷労働』著者・巣内尚子さんトーク – Readin’ Writin’ BOOKSTORE

『禁断の果実』訳者・相川千尋さんと読むフェミニズム書籍 – Readin’ Writin’ BOOKSTORE

フランス発ベストセラー「未来のアラブ人」刊行記念！ – Readin’ Writin’ BOOKSTORE

　ぜひお早めにご予約下さい！

　さて、７月27日（土）午後７時からは、『禁断の果実』訳者にして、最近ラブピースクラブさんで始まった「禁断のフェミニズム」連載も大反響を呼んでいる、相川千尋さんが、さまざまなフェミニズムやジェンダー関連書籍をご紹介してくださることになりました。

禁断のフェミニズム Vol.1 「男の涙」 | LOVE PIECE CLUB ラブグッズ＆マガジン

　以下は、当日ご紹介くださる予定の書籍リストです。まだ日本語に訳されていない、フランスの話題作も続々……！　次なるベストセラーを探している編集者さんもぜひぜひいらしてください。

＊　　　　＊　　　　＊

Readin' Writin' 書籍リスト（相川）

（※日本語の最近話題の本は特に入れてないです
※当日の来場者に特製ZINEをプレゼント！）

・現在翻訳中
Lili Sohn, Guerre des tétons, Michel Lafon, 2015
『おっぱい戦争』(仮題)

若年性乳がん闘病コミック。

（花伝社から今年10月刊行予定です！お楽しみに！！！）

・リーヴ・ストロームクヴィスト著作
Liv Strömquist, Les sentiments du prince Charles, Rackham, 2016（フランス語版）
『チャールズ皇太子のきもち』

（原書：Prins Charles känsla, Galago, 2010）
恋愛とジェンダーについてのコミック。

Liv Strömquist, I'm every women, Rackham, 2018（フランス語版）
『アイムエブリウーマン』

（原書：Einsteins nya fru（アインシュタインの新妻）, Galago, 2018）
有名人の妻たちの物語。

・BD
Emma, Un autre regard, Massot, 2017
『もうひとつのまなざし』

フェミニズムコミック。家事・育児分担の不平等を描いて人気に。

Cookie Kalkair, Pénis de table: Sept mecs racontent tout sur leur vie sexuelle, Steinkis, 2018
『テーブル・ペニス』

男性が若い男子たちのために描いた男性器についてのコミック。

・フランスのフェミニズム関連書籍
Mona Chollet, Beauté fatale : Les nouveaux visages d'une aliénation féminine, Edition La Découverte, 2012
『宿命的美』

消費社会における女性の疎外について、『ル・モンド・ディプラマティック』紙の女性ジャーナリストが分析したノンフィクション。

Virginie Despentes, King Kong théorie, Grasset, 2006
『キング・コング・セオリー』

フランスの女性作家ヴィルジニー・デパントによる規格外の女のためのマニフェスト。

Judith Duportail, L'amour sous algorithme, Edition Goutte d'Or, 2019
『アルゴリズムが決める愛』

恋に破れたアラサージャーナリストが出会い系アプリ「ティンダー」を使いながら、同時にその差別性・問題点について調査を進めていくエッセイ的ノンフィクション。モテとは。

Aurélia Blanc, Tu seras un homme - féministe - mon fils ! Manuel d'éducation antisexiste pour des garçons libres et heureux, Marabout, 2018
『息子よ、フェミニストの男になりなさい』

フェミニストたちは娘の教育には心をくだいてきたけれど、息子の教育については蓄積がない。どうしたら差別をしない男の子を育てられるのか。

Laura Nsafou et Barbara Brun, Comme un millions de papillons noirs, Cambourakis, 2018
『100万匹の黒い蝶々のように』

フランスのブラックフェミニズムの中で生まれた絵本。アフリカ系の子供たちが自分を投影できる本、ということで企画された。

・日本語で読める書籍
クリスティーヌ・デルフィ『なにが女性の主要な敵なのか――ラディカル・唯物論的分析』井上たか子ほか訳、勁草書房、1996年

北原みのり責任編集『日本のフェミニズム』河出書房新社、2017年

高橋フミコ『ぽっかり穴のあいた胸で考えた　わたしの乳がん体験記』バジリコ、2006年

＊　　　＊　　　＊

　当日はそれぞれの書籍について、さらにじっくり中身をご紹介！

　さらに、当日限定、スペシャルバージョンのＺＩＮＥをお配りくださるそう！　さらにさらに、イベント参加者へはスペシャルなプレゼントも……！？　ますます楽しみですね。

　ぜひ多くの方のご来店をお待ちしております！
　ご参加をご希望の方は、お名前、連絡先を明記のうえ、readinwritin@gmail.comまで！