記事一覧
星空観測の好きな少年が未来に思いを馳せる様子を描いた英語詞オリジナル楽曲『STARS』🌃☄️ 1998年作曲当時のデモテープ音源をリマスター+当時描いたイラスト。NFT音楽プラットフォームNinaからの第2弾リリースです🎶
🎧 https://nina.market/2xBQguCnNinkwkfKZxH3uY6zwN1X2TkMegWcEPa4Fy9P
《タイトル英語~映画》
【邦題】007 ノー・タイム・トゥ・ダイ
【英題は?】No Time to ***
【意味は?】_____がない
答え合わせと解説👉 https://title-eigo.com/Database/NoTimeToDie
✅No Timeの複数解釈
✅主題歌サビ歌詞の飛訳
✅発音・例文
《タイトル英語~NHK放映開始ドラマ》
【邦題】アンという名の少女
【英題】Anne with an E
【意味】綴りに「E」が付いて立派な響きのする「アン」
⇒ https://title-eigo.com/Database/AnneWithAnE
✅なぜ立派な響きなのか、いかに原題が現代の視点を持つのか+ヒラメキ例文
《タイトル英語~吉田兼好はアイドル!?》
【邦題】徒然草
【英題】Essays in Idleness
【意味】やることがないときに書かれた随筆を集めたもの
✅意味や詳しい学習コラム、ヒラメキ例文・発音はコチラ
👉 https://title-eigo.com/Database/EssaysInIdleness
映画タイタニックの主題歌『マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン』の英題と意味は言えますか?
✅Wikipediaの和訳「私の心は生き続ける」は意味不明
✅onは前置詞ではない
✅コメント欄にセリーヌの発音ミスについてファン視線の考察
👉 https://title-eigo.com/Database/MyHeartWillGoOn
ホラー映画『ミッドサマー』の原題「Midsommar」はスウェーデン語で「夏至祭」だそうです。くれぐれもシェイクスピア作品だと勘違いして見に行くことのないようにご注意を!
ちなみに『真夏の夜の夢』も実は「夏至祭の前夜祭の夢」👉 https://title-eigo.com/Database/AMidsummerNightsDream
《タイトル英語~🎁限定版GIFアニメ配布》
ダン・ブラウン小説+映画
『ダ・ヴィンチ・コード』
さて英語タイトルとその意味は❓
👉 https://title-eigo.com/Database/TheDaVinciCode
ページのどこかにあるギフトアイコン🎁からタイトル英語GIFアニメをGETしてくださいね!
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の英題とその意味は?
《タイトル英語~6/12から金曜ロードショー3週連続放映》 1985年アメリカSF映画 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』 英題とその意味は? 👉 https://title-eigo.com/Da…