アニメ「ジョジョの奇妙な冒険第5部黄金の風」を見た海外の反応から学ぶ英語講座1話
3
Reddit.comで話されている海外勢の感想から抜粋しています。
今回は本場イタリア人の方のコメントが素晴らしくて、制作側ではないのにとても嬉しくなりました。
和訳と共にネットスラングや文法について解説しています。
★和訳
康一のプロポーションは恐ろしい
ジョルノより年上なんておかしいｗ
ジョルノが15歳なんて信じがたい
ジョナサンが初めてディオをぶちのめしたのはだいたい10－12歳だったから、遺伝だろう
ああ承太郎は17歳だろう？
ああ、どんどん（数字が）増えていってる
承太郎は若返ってるけどな
この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか？気軽にクリエイターを支援できます。
コッチヲ見ロッ！貴様！見ているなッ！
ディモールト・ベネ
3
ジョジョが好き。アニメが好き。日本文化が好き。ジョジョ英語はjojoeigo.siteへどぞー。翻訳などのお仕事のご依頼はmi3damimi@gmail.comへお願いします。