マガジンのカバー画像

韓国語

6
運営しているクリエイター

記事一覧

韓国語のローマ字表記法 ʻAdkuwkaw について

本稿で解説する ʻAdkuwkaw は ʻEdkŭka の新バージョンです。 ʻEdkŭka について詳しくは以下の記事をご覧ください。

ʻAdkuwkaw ってなに?韓国語の現代ソウル方言を表記するためのローマ字システムです。独自の音韻分析に基づいており、子音字をわずか10文字しか用いないのが特徴です。母音字も含めると、大文字と小文字を区別しない場合、以下の10子音字、さらに、主母音用の文字と

もっとみる

韓国語歌詞のローマ字化:NewJeans – Attention

You and me
day babi poici
ʻatcabuz cʻawtapua
kagʻai takaka
You see
You see, ey, ey, ey, ey

One, two, three
iogkika saygkiawzʻi
ibi adud day duwtci
kokayzuz tozziaw cʻawtcawdgi
iawki
You see
iawki poi

もっとみる

「4つの素性と16の分節: 韓国語のミニマルな音韻目録」を公開しました

ResearchGate に「4つの素性と16の分節: 韓国語のミニマルな音韻目録」と題した文章をアップロードしました。以下のリンクからアクセスできます。

https://www.researchgate.net/publication/353345228_4tsunosuxingto16nofenjie-hanguoyunominimarunayinyunmulu

内容は、韓国語(朝鮮語ソウ

もっとみる

韓国語をローマ字表記するための新しい方法『ʻEdkŭka』

(2023/06/21)新しいバージョンを公開しています https://note.com/j9a/n/nc9f3037f128e

以前の記事で、韓国語の伝統的な表記法は発音以外の情報を含んでいるため、発音だけを表記することにすれば文字を大幅に少なくすることができる、ということを書きました。

リンク先の記事における私の主張は、言語学的に分析すれば、韓国語には子音が10種類、母音が4種類、グライ

もっとみる

韓国語では小さい「ッ」の後には激音か濃音しか立たない

この記事は以下の記事で紹介した韓国語ローマ字表記法『 ʻEdkŭka 』の解説です。

小さい「ッ」の後には激音か濃音しか立たないここでいう小さい「ッ」とは、韓国語における以下の三種の音です:

[p, t, k]

辞典などで使われるハングルの発音表記では:

[ㅂ, ㄷ, ㄱ]

韓国語では、これらの3つの音のどれかが現れると、後続する子音が必ず激音か濃音になります。

濃音と激音は、それぞれ

もっとみる

ʻEdkŭka の初心者向けガイド

内輪で使うために作ったスライドを共有します。

ʻEdkŭka については以下の記事でも解説しています。

https://note.com/j9a/n/n994d1097c79f