94 浄土真宗に帰すれども 真実の心はありがたし 虚仮不実のこのみにて 清浄の心もさらになし

おはようございます。　Bom dia a todos!

『大無量寿経』(巻上)
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E4%BB%8F%E8%AA%AC_%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C_(%E5%B7%BB%E4%B8%8A)
『大無量寿経』(巻下)
http://labo.wikidharma.org/index.php/仏説_無量寿経_(巻下)

O Sutra Maior Sobre o Buda da Luz Infinita (1)
https://www.dropbox.com/s/4jizvk1admnv3rm/sutra%20Buddha%20vida%20infinita%20-%20parte%20um.doc?dl=0
O Sutra Maior Sobre o Buda da Luz Infinita (２)
https://www.dropbox.com/s/o1uj62burt5yizf/sutra_Buddha_vida_infinita_-_parte_dois.doc?dl=0

本派本願寺　Honpa Honganji Oficial

愚禿悲歎述懐
HINOS DA LAMENTAÇÃO E REFLEXÃO DE GUTOKU SHINRAN

(16 hinos)

94

浄土真宗に帰すれども
真実の心はありがたし
虚仮不実のこのみにて
清浄の心もさらになし

(94)
Encontro refúgio no Verdadeiro Ensinamento
da Terra Pura, Mas é difícil ter a mente sincera.
Eu, repleto de falsidades, Nada possuo da mente pura.

参考リンク
自身に目覚めん―『愚禿悲歎述懐』和讃に聞く
松扉 哲雄
https://amzn.to/3uq81jW

宗祖としての親鸞聖人に遇う　真宗大谷派　東本願寺　ホームページより
帰依と虚仮
（新野 和暢　教学研究所嘱託研究員）
http://www.higashihonganji.or.jp/sermon/kyoken/syu1506.html

一部抜粋
聖人は、「修善も雑毒なるゆえに虚仮の行」（「愚禿悲歎述懐」聖典五〇八頁）と、この身の行為を問題にしています。すべての人間の善は欲や怒り、憎しみに汚染されているがゆえに、「雑毒の善」であることを指摘されています。三毒の煩悩がまじっている衆生の働きは、どこまでも雑毒であるというのです。さらに次のように断言しておられます。

もしかくのごとき安心・起行を作すは、たとい身心を苦励して、日夜十二時、急に走め急に作して頭燃を灸うがごとくするもの、すべて「雑毒の善」と名づく。この雑毒の行を回して、かの仏の浄土に求生せんと欲するは、これ必ず不可なり。（聖典二一五頁）

repleto, ta
［xe ́plɛtu, ta］
形
1 充満（充実）した，一杯になっている：
rua repleta de carros
車で一杯の道．
2 満腹している

falsidade
［fɑɫsi ́dadi］
女
1 事実に反すること，虚偽性，偽造：
falsidade de documento
文書偽造〔罪〕．
falsidade ideológica （intelectual）
法律無形偽造〔罪〕．
2 嘘，中傷：
espalhar falsidades
中傷をばらまく．
3 偽装，偽善：
Sua atitude conciliadora é pura falsidade．
彼の協調的な態度は全くの偽善である

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/