78 佛智疑惑のつみゆえに 五百歳まで牢獄に かたくいましめおわします これを胎生とときたもう

阿弥陀経 sutra de Amida 　BOM DIA　a todos! !!!
http://jodoshinshu.com.br/budismo-terra-pura/sutra-de-amida-curto/

おはようございます。
阿弥陀経の他朝のお参りのテキストやリンクページを作りました。ここからテキストをダウンロードして印刷したり、You Tubeを見て練習したりできます。ご活用ください。　
SUTRA AMIDA
https://www.brasilsanpo.com/p/blog-page_1.html

78
佛智疑惑のつみゆえに
五百歳まで牢獄に
かたくいましめおわします
これを胎生とときたもう

Bu'ti giwaku no tsumi yueni
Go-hyaku sai made rôgoku ni
Kataku imashime owashimasu
Kore wo taishô to tokitamô

78
Devido à mácula da dúvida em relação à Sabedoria Búdica,
Permanecerão aprisionados por 500 anos,
Firmemente amarrados.
Isto é chamado de nascer no Estado Embrionário.
(Assim disse o Buda Shakyamuni)

*Shôzômappô Wasan (Hinos da Terra Pura, sobre as três eras do Dharma) composto pelo Tonsurado Ignorante Zenshin.
Rev.　Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
http://honganji.org.br

参考リンク
https://tokusenji.com/教え/page-166/
真宗大谷派　島根県浜田市　徳泉寺

『以上二十三首　佛〔智〕不思議の弥陀の御ちかいを疑う罪とがをしらせんとあらわせるなり。』〔蓮如開板の文明本）と在りますが、草稿本では、 『以上　疑惑罪過二十二首　佛智疑う罪とがのふかきことをあらわせり、これを辺地、懈慢、胎生なんどというなり。』（草稿本）となっており、明らかに、親鸞聖人ご自身の悲嘆述懐として述べられます。 　蓮如の文明本では、他者への戒めと取れますが、それは蓮如自身が親鸞聖人の戒めを受け取った心境を現す為でありましょう。親鸞聖人御自身は、あくまでも自身の述懐として述べられているのであります。 　
　大無量寿経の最後の帰結をわが身自身の上に頂かれた親鸞聖人の真意を頂戴すべきであります。第二十願の誓いに隠されている、胎生往生の問題が、大無量寿経の最後の課題であったことを頂いて、この世のサンガには胎生と化生のものが混在している事実の上に、如来の大悲の遣る瀬無い慮りが在った事に思い、図らずも、この世のサンガの広大恩徳に遇い得た者として、此処に謹んで『サンガに帰依さして頂く』次第であります。

人は何歳まで生きるか
http://web.sanin.jp/p/sousen/1/3/1/17/10/

本派本願寺　Honpa Honganji Oficial

(78)
Devido à culpa de duvidar da Sabedoria do Buda,
Vivem amarrados firmemente no Palácio-prisão
Durante quinhentos anos;
Esta condição é o Estado Embrionário, assim
disse o Buda Shakyamuni.

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/