ジョン・ミアシャイマー「Trouble brewing in the ‘hood」2010

今後数十年の間に、中国の軍事力増強に伴い、アジアのパワーバランスは大きく変化すると予想されている。昨年の国防白書では、オーストラリア政府が中国と米国が「誤算」の可能性をはらんだ「エスカレートする戦略的競争」に陥ることを懸念していることが明らかにされた。

中国の台頭は米国との激しい安全保障競争に火をつける可能性があり、それはオーストラリア自身の安全保障上の位置づけに重大な影響を及ぼすからだ。

中国は、米国が西半球を支配するのと同じように、成長するにつれてアジアを支配しようとするだろ う。具体的には、中国は近隣諸国、特にインド、日本、ロシアとの間のパワーギャップを最大化し、脅威を与えられないようにすることに努めるだろう。19世紀に米国がヨーロッパの大国を西半球から追い出したように、中国も米国をアジアから追い出そうとするだろう。

中国は自国版のモンロー・ドクトリンを考案するだろう。実際、そのような政策の始まりはすでに明らかである。北京は最近、米海軍が南シナ海に干渉すべきではないとオバマ政権に伝えた。南シナ海は台湾やチベットのような「核心的利益」であると中国は現在述べている。

米国は当然、中国の台頭に対抗しようとするだろう。歴史的に見ても、アメリカは他の大国がアジアやヨーロッパを支配するのを阻止するために、どんなことでもするものだ。米国が帝国ドイツ、帝国日本、ナチスドイツ、ソビエト連邦が地域覇権を獲得するのを阻止したのを覚えている。インド、日本、シンガポール、韓国、ロシア、ベトナム、そしてオーストラリアなど、中国の近隣諸国の多くも、中国の台頭を恐れ、米国と協力して中国の力を封じ込めようとするだろう。

中国が直面する抵抗を考えると、アジアを支配しようとすること、特に米軍を追い出そうとすることが賢明なことなのかどうか、疑問に思うかもしれない。実際、中国がアメリカの真似をして地域覇権を目指すことは、戦略的に非常に理にかなっている。北京はなぜ、近隣諸国よりも著しく強くなり、最終的には強大な米国を裏庭から排除したいと思わないのだろうか。

アメリカの政策立案者は、遠く離れた大国が西半球に軍隊を送り込むたびに警戒を表明する。なぜ中国は米軍が目の前にいて安全だと思うのだろうか。中国の安全保障は、米軍をアジアから追い出した方が良いのではないだろうか。

ほとんどのアメリカ人、そしておそらく多くのオーストラリア人は、米国には平和的な意図があり、中国は今後数十年間、米国を恐れる理由はほとんどないと考えている。しかし、中国の指導者たちは、おそらくこの状況をどのように見ているのだろうか。米国の意図、能力、現在の行動を見て、将来の米国の行動に関してどのような結論を導き出す可能性があるのだろうか。

中国の指導者たちは、今後数年間、誰がアメリカの外交政策を担当することになるのか、ましてや彼らが中国に対してどのような意図を持つことになるのか、知ることはできない。しかし、バラク・オバマを含む冷戦後のすべてのアメリカ大統領が、アメリカの優位性を維持することを表明していることは知っている。つまり、中国が強大になりすぎるのを防ぐために、アメリカは相当な努力をする可能性があるということだ。

米国は、世界の他のすべての国の合計よりも多くの防衛費を費やしています。さらに、米軍は世界中で戦うために設計されているため、豊富な戦力投射能力を有している。その能力の多くはアジアにあるか、あるいは素早く移動させることができる。中国は、米国が攻撃的な作戦のために設計された手ごわい軍事力を近隣に有していることを理解せずにはいられない。

ほとんどのアメリカ人は、自国の軍隊を防衛的なものと考えているが、ライフル銃の銃口を向けられるとそうは見えない。すべての思慮深い戦略家と同様に、中国の指導者も、米国の政治家の発言を評価するのではなく、米国の軍事能力が何をするために設計されているかを見ることによって、将来の米国の行動を評価する可能性がある。

中国の指導者たちは、アメリカの最近の行動から、今後のアメリカの行動について何を知ることができるだろうか。ほぼ間違いなく、アメリカは戦争好きで危険な国であると結論づけるだろう。結局のところ、冷戦が終わってから21年間のうち14年間、アメリカは戦争をしてきたのである。つまり、3年に2回は戦争をしていることになる。オバマ政権は、イランに対する新たな戦争を考えているようだ。

しかし、アメリカは中国を脅かしてはいない。この主張の問題点は、アメリカの両政党の指導者たちが、アメリカには地球全体を取り締まる権利と責任があると信じていることだ。さらに、ほとんどの中国人は、米国が1899年に悪名高い「門戸開放」政策を推し進めることで、弱体化した中国をどのように利用したかをよく承知している。中国の政府関係者も、アメリカと中国が1950年から1953年にかけて朝鮮半島で血みどろの戦争をしたことを知っている。最近、The Economist誌が報じたことも驚くにはあたらない。「中国のある退役提督は、アメリカの海軍を『実家の門のすぐ外をさまよっている』前科のある男になぞらえた」。

賢明な中国の指導者なら、米軍を中国本土から遠くへ追いやり、他のアジア諸国が中国に挑戦できないようにする方法を探すのが賢明であろう。先見の明のあるアメリカやオーストラリアの指導者は、中国が戦わずにアジアを支配することを許さないだろう。

要するに、中国がこのまま台頭し続ければ、大きな問題が起こるということであり、オーストラリアは密接に関わることになる。
https://www.smh.com.au/politics/federal/trouble-brewing-in-the-hood-20100802-113ab.html