見出し画像

双子座02度 「密かに靴下を満たすサンタクロース」

マーク・エドモンド・ジョーンズの双子座02度のサビアンシンボルは、Santa Claus filling stockings furtively.まま。

ディーン・ルディアはこの双子座02度のサビアンシンボルを、Santa Claus furtively filling stockings hanging in front of the fireplace.「サンタクロースがこっそりと、暖炉の前にかけてある靴下をいっぱいにする」と言い変えました。

もともとのジョーンズのサビアンシンボルと比べてみると、ルディアのサビアンシンボルは、hanging in front of the fireplace「暖炉の前にかけてある」という状況設定が書き加えられていることによって、クリスマスの情景が、よりリアルで詳細に描かれているといえるでしょう。

この双子座02度のドデカテモリーは、もともとのサインと同じ双子座です。双子座の中の双子座として、ここにはサインの性質がよりピュアに表れているわけですが、サイン最初の01度と次の02度は、正反対の「逆相」の意味を持つことも多いのです。

ここから先は

1,062字 / 1画像
この記事のみ ¥ 100