蟹座06度「巣を作る猟鳥」

マーク・エドモンド・ジョーンズの蟹座０６度のサビアンシンボルは、Game birds feathering their nests.「巣を作る猟鳥」。　

ディーン・ルディアの蟹座06度のサビアンシンボルも、もともとのジョーンズのものと同じ、Game birds feathering their nests.「猟鳥が自分たちの巣を羽で飾っている」となっています。

ここに使われている feathering とは、和毛（にこげ）を敷きつめるという意味になります。鳥たちは自分たちの巣をつくるときに、自身のふわふわとした羽毛（和毛）を抜いて、新たな生命を迎えるための準備をするわけです。

ところが、ここに描かれているのは、ただの「鳥」ではなくて、「猟鳥」となっています。「猟鳥」というのは、人間の狩猟のターゲットとなる鳥のことを指しています。