蟹座13度「とても目立つ親指で少し曲げられた一つの手」

マーク・エドモンド・ジョーンズの蟹座１３度のサビアンシンボルは、One hand slightly flexed with a very prominent thumb.「とても目立つ親指で少し曲げられた一つの手」。　

ここに使われている prominent という英単語は、人物に対して使われたときには、「著名な、有名な、優れた」といった意味になり、重要であったり尊敬されて有名なことに使われるので、あまり悪名高い犯罪者などには使わない言葉なのだそうです。

この prominent は、またモノに使った場合は「目立つ、立派な、人目を引く」といった意味になるそうですが、ここでは親指に使われていますので、こちらのほうの意味となります。

そして、また、ここに使われている Flex という言葉は、英語のスラング（その時代の流行やライフスタイルを表す俗語）では、「見せびらかす、格好つける、自慢する」という意味があるそうです。