【中級韓国語#69】두 손 두 발 다 들었다
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 이렇게 하면 돼? 이렇게?
B : 내 생각엔 너는 게임에 소질이 없는 것 같아. 지금 3[세]시간째잖아. 도저히 못 가르치겠어. 너한테 두 손 두 발 다 들었어.
A : 안돼! 나도 너한테 수학 가르쳐 줬잖아. 게임 한 판만 더 해보자.
《 어휘 語彙 》
소질이 없다 素質がない、才能がない
~째 (時間を表わす語の後について, 継続する期間を表わす語) ∼目
도저히 到底、とても
두 손 두 발 다 들다 (直訳)両手と両足を全部上げる→ 降伏する、降参する、あきれる、お手上げだ
∼판 勝負事の回数を数える語、回、 度
(例) 한 판 / 두 판...
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら