「リュパン、君を逮捕する！」
「ぶるるる」と、リュパンは体をふるわせた。
「君はこわいね、ガニマール君、なんて気味のわるい顔つきだ！まるで友人の墓場で挨拶しているみたいだ。さあ、そんな葬式みたいな様子はやめてくれよ」

引用：モーリスルブラン「アルセーヌ・リュパン二度目の逮捕」