祝原 渕瀬

外国語のニュースを読んでまとめたり、オリジナル記事を執筆しています。

ドキュメンタリー映画『越境の花嫁』(2014年、イタリア/パレスチナ合作)

短縮バージョンを一見してあまりにも気に入ってしまったので、ウェブ上で公開されている資料に基づいてコピーを勝手に書いてしまった。日本再上映を希望! --------------...

[翻訳]アート + アクティビズム――現実の世界に現実のインパクトを生み出す

2017年2月22日、ナタリー・エイベア/MUTUALART 編集部 原文:NATALIE HEGERT /MUTUALART - Art + Activism: Making a Real Impact in the Real World [写真1 原文参照...

[翻訳]ドイツでの報道例——森友学園の国有地不正取得疑惑と安倍夫妻の関連について

ひと——安倍昭恵 日本国首相夫人、ある名誉職に就任していたことで論争の渦中に 2月26日、クリストフ・ナイトハルト 原文記事 Profil: Akie Abe - Süddetche Zeitung...

[オリジナル記事]詩人の肖像と作品——12世紀後半のトルバドゥール、ギラウト・デ・ボルネイユ

ギラウト・デ・ボルネイユ(Giraut de Bornelh)は、12世紀後半に南仏プロヴァンス地方で活躍したトルバドゥール(宮廷詩人)。 低い家柄の出であったが文才と知性を評価...

[オリジナル記事]NASA、地球外生命に一歩近づく発見か

米航空宇宙局(NASA)が現地時間22日午後1時(日本時間23日午前3時)に行った会見によると、地球からみずがめ座の方角に39光年離れた位置にある「TRAPPIST-1」という恒星系...